路易莎

我顺道去看了一下路易莎。她当时在睡觉。

I looked in on Louisa . She was sleeping .

她马上就要为路易莎编好辫子了。

She had almost finished braiding Louisa 's hair

路易莎大吃一惊，站在那里呆若木鸡。

Luisa stood transfixed with shock .

路易莎打着圈儿翩翩起舞，裙摆时而肆意飞扬，时而盘绕脚边。

Louisa was dancing , spinning by herself , her skirt flying out and coiling around her feet

据NPR新闻的路易莎·林报道，韩国已加强了监控。

As NPR 's Louisa Lim reports South Korea has strengthened its surveillance posture .

据NPR新闻的路易莎·林报道，黑客攻击行为是反对美国媒体运动的一部分。

NPR 's Louisa Lim reports the attacks appear to be part of a broad campaign against American media .

路易莎要是痊愈了，一切都会重新好起来。

If Louisa recovered , it would all be well again .

路易莎，看在上帝的份上，别再胡闹了。

Stop this nonsense , louisa , for god 's sake .

路易莎，请给孩子喝点儿酒。

Louisa , please to give the lad some wine . '

路易莎：我跌进了一滩又湿又粘的东西里去了。

Louisa : I just fell into something wet and sticky .

路易莎在家呢，对吧？

I mean , Louisa 's at the house , right ?

朱诺：嗨，路易莎阿姨，我是朱诺。

Julio : Hi , Aunt Louisa , it 's Julio .

路易莎说我应该下星期再做。

Louisa said I should leave it till next week .

“我的天，路易莎！”董贝先生说道。

' Good Heaven , Louisa ! 'said Mr Dombey .

得罪了路易莎和亨利表亲还不严重？

Not the fact of having offended cousin Louisa and cousin Henry ?

路易莎我帮你拿点行李吧

Louisa , let me give you a hand with those

帕特里克路易莎跟我说你是私人健身教练

So , Patrick , Louisa tells me you 're a personal trainer

好好路易莎如果你可以给我一份日程

Okay . Okay Louisa , if you can get me a schedule

路易莎：我不知道你如何应对所有这些工作。

Luisa : I don 't know how you juggle all these jobs .

路易莎把他叫醒时天还是黑的。

It was still dark when Louisa woke him .

我可不想反驳路易莎的话。

Far be it from me to contradict louisa .

梅维丝：只要遵循一种战略，路易莎。

Mavis : Just follow one strategy , Luisa .

还记得路易莎吗记得

You remember Louisa ? Oh , yes . Yes

路易莎：是呀，我的衣服上也全是油。

Louisa : Yeah , and my dress is all greasy , too .

最近，路易莎还开始隔天晚上出去。

Lately , Louisa had stalled going out for the odd evening as well .

路易莎：但我以为你晚上有另一份兼职差事。

Luisa : But I thought you had another part-time job in the evenings .

下次再会，路易莎.别忘了保持联系。

See you soon , Luisa . Don 't forget to keep in touch .

路易莎：这条路真难走。

Louisa : This road is so rough .

妈妈：路易莎，金鱼缸里的水换过了吗？

Mum : Louisa , have you changed the water in the goldfish bowl ?

路易莎引人注目的外表和友好的举止让乔治对她一见钟情。

George loves Louisa at first sight for her eye-catching appearance and friendly manner .