路易吉

一天晚上,马可斯的老朋友路易吉说："马可斯,为什么你的田地还没有准备好种植呢?"

One evening Marcos ' old friend Luigi , " Marcos , why aren 't your fields ready for planting ? "

“马科斯，你需要像用自己的背那样去用你的大脑。我有个主意给你，”路易吉说。

" Marcos , you need to use your brain as much as your back . I have an idea for you , " Luigi said .

这个词在2014年任天堂开发的游戏《马里奥赛车8》上线以后开始流行起来，游戏里面马里奥的弟弟路易吉冰冷的眼神被网友们称为“路易吉死亡凝视”（或者路易吉死亡瞪）。

The term got popular after the release of Mario Kart 8 in 2014 , in which Luigi 's ice-cold reaction to the administration was called the Luigi death stare by players .

她希望她的大声疾呼，能让她的儿子路易吉（luigi）记住，“永远不要忘记在自己的根本价值观中保留对女性的尊重”。

She hoped her outcry would remind her son , Luigi , " never to forget to keep among his fundamental values a respect for women " .

AtelierVersace主裁缝师路易吉•马希（LuigiMassi）为朱莉•皮特制作了婚纱，在设计中融入了孩子们的一些涂鸦。

The master tailor Luigi Massi of Atelier Versace made Ms Jolie Pitt 's wedding dress , incorporating designs from her children 's drawings .

嗨，路易吉，去旅馆怎么走？

Hey , Luigi . Which way to the hotel , man ?

那是路易吉告诉我的。

That , and Luigi told me .

在汤姆自己不愿决斗的情况下，法官自己向路易吉挑战决斗。

When Tom himself refuses to do it , the Judge challenges Luigi to a duel .

我称之为“跟我的朋友路易吉开的一次玩笑”。

I call it , " What I accidentally did to my friend Luigi once . "

由于人格受到公开侮辱，路易吉向法官挑战要求再次决斗。

Because of the public slurs on his character , Luigi challenges the Judge to another duel ;

路易吉-博比奥称该举措瞄准对象为那些“聒噪、无纪律、行为恶劣”之人。

Bobbio says he wants to target people who are " rowdy , unruly or simply badly behaved " .

以前圭多和路易吉帮我干活的时候，他们为各种各样的事情争吵。

You know , back when Guido and Luigi used to work for me , they would fight over everything .

经济学者杰夫•巴特勒、保拉•朱利亚诺和路易吉•圭索近期发表的一篇论文发现，对个人来说，对他人的信任存在一个最佳的“度”。

A recent paper by economists Jeff Butler , Paola Giuliano and Luigi Guiso finds that for an individual , there 's an optimal level of trust in others .