工装裤

他的工装裤上沾满了油污。

His dungarees were covered in grease .

一位穿着褪色吊带工装裤的老人上了证人席。

An elderly man dressed in faded overalls took the witness stand .

它把我工装裤屁股那块烧透了。

It burned clean through the seat of my overalls

女人们穿着牛仔裤、T恤、工装裤等等这类衣服在那个地方。

The women were there in their jeans and T-shirts and overalls and whatnot

酷爱工装裤的亚历克斯·卡萨文（AlexKasavin）肯定不会这么认为。

Avowed cargo enthusiast Alex Kasavin certainly doesn 't think so .

卡萨文是布鲁克林男装店IDOL的老板之一，他认为工装裤只会继续演化。

Mr. Kasavin , a co-owner of Brooklyn menswear shop IDOL , sees only continued evolution .

但爱穿工装裤并不一定意味着你周末穿上工装裤会让突出部之役（BattleoftheBulge）重新上演。

But loving cargo pants doesn 't necessarily mean that you 're one step away from re-enacting the Battle of the Bulge on the weekends .

1911年，堪萨斯州的H·D·李商业公司（H.D.LeeMercantileCompany）开始生产它自己的工作服品牌，最终演变为李牌工装裤（LeeDungarees）。

In 1911 , the H.D. Lee Mercantile Company of Kansas started producing its own brand of workwear , which eventually led to Lee Dungarees .

中的战争场景中就有这种裤子的影子。今年春季，瑞格布恩（Rag&Bone）设计师马库斯·温赖特（MarcusWainwright）及大卫·内维尔（DavidNeville）与现代军服制造商CryePrecision联合推出了PrecisionPants，将工装裤与军服的渊源体现得更淋漓尽致。

Adhering even closer to the style 's military roots , Rag & Bone designers Marcus Wainwright and David Neville collaborated this spring with Crye Precision , manufacturers of modern-day combat apparel , to create their Precision Pants .

他说：“虽然还是工装裤，但也很明显带有设计师的风格。”他的店里卖的是瑞克·欧文斯（RickOwens）旗下Drkshdw品牌的工装裤，《黑客帝国》（Matrix）里孟菲斯（Memphis）的那种款式。

It 's still a cargo , but it 's also clearly that designer 's pant . ' At his store , he is selling the Matrix-like ' Memphis ' pants from Rick Owens 's Drkshdw label .

就连Dockers今年春季都推出了一款更时尚的修身工装裤，名为“阿尔法修身工装裤”（AlphaSlim-FitCargo）。据报道，Dockers去年工装裤的销量有所增长。

Even Dockers , which reported that its sales of cargoes have grown in the past year , this spring introduced a trimmer and more stylish pair , called the Alpha Slim-Fit Cargo .

大学入校第一天，我穿着苹果绿的OshKosh工装裤，已经勉强算酷了，但那是因为当时一半的女生都穿着花呢和运动服套装。

On my first day at university I felt passably cool in my apple green OshKosh dungarees – but that was only because half the girls were in tweeds and twinsets .

美国设计师托德·斯奈德（ToddSnyder）说：“‘工装裤’的长盛不衰在于它的实用主义。”自1992年起，斯奈德陆续在盖璞（Gap）、J.Crew和拉夫·劳伦（PoloRalphLauren）供职。他和库奇内利一样，都喜欢将工装裤和轻便上衣搭配。

Cargo pants ' longevity is all about their utilitarianism , ' said American designer Todd Snyder , whose resume includes stints at Gap , J.Crew and Polo Ralph Lauren dating back to 1992 , and who shares Mr. Cucinelli 's fondness for pairing cargo pants with a sport coat . '

牛仔布起源于两个不同的地方：一是法国城镇Nimes，“denim”一词里包含了它的名字，二是印度，在那里Dhunga的水手穿牛仔布做的裤子，那种裤子后来被称为粗棉布工装裤。

Jeans fabric , or denim , originated independently iu two places : the French town of Nimes , to which " denim " owes its name ; and in India , where trousers made of denim material were worn by the sailors of Dhunga , which came to be known as dungarees .

《时尚先生》（Esquire）杂志编辑2012年在其网站上写道：“如果几年前你问我们工装裤是不是时髦，我们的回答肯定是否。”但是在接下来那句话中，他们却承认他们的态度正在改变。

If you asked us if cargo pants were stylish just a few seasons back , we would have answered with a resounding , ' No , ' ' wrote the editors at Esquire on the magazine 's site in 2012 . In the next sentence , however , they confessed to changing their tune .

有两个穿着工装裤、带着安全帽的工人坐在厕所外面。

There are two workmen sitting outside in overalls and hardhats .

他穿着一条工装裤，一件破旧的衬衣，光着两脚。

He wore overalls and a torn shirt , and was barefooted .

那木匠穿着蓝色的工装裤。

The carpenter was wearing a pair of blue overalls .

你的工装裤下边脏了，因为下边蹭着地了。

Your jeans are dirty at the bottom because they touch the ground .

你可以将一条工装裤讨价还价低至5美元吗？

You can bargain a pair of cargo pants down to $ 5 ?

我有好几件工装裤我也没在码头上班呀

I have cargo pants and I don 't work at the docks .

这伙人到地下前，每人发一套新的工装裤和钢盔。

New overalls and helmets were dished out before the party went underground .

乡下工装裤，蹭免费续杯，还敲敲打打。

Overalls , free coffee refills , and drumming .

他穿着粗布工装裤和背心，上面打着补丁，却很整洁。

He wore dungarees and a singlet , patched , but neat and clean .

他脱下工装裤，换上了一套西服。

He changed his overalls for a suit .

他一边穿上衬衫、工装裤和鞋子，一边打着寒噤。

He shivered while he was putting on his shirt , overalls , and shoes .

天不亮他便起床，穿上靴子、工装裤和工作服。

He rises before dawn to pull on boots , blue jeans and work shirt .

那我能知道为什么这附近没有牲畜，你却穿着那乡下工装裤吗？

Can I get an explanation of why you 're wearing overalls when there are no goats around ?

从2007年首个春季系列开始，美国设计师迈克尔·巴斯蒂安的设计就一直包括工装裤。

American designer Michael Bastian has included cargoes in his collection since his first spring season in 2007 .

我们建议将每件工装裤的价格降低4%好吗？这样就可正好保持在市场价格线以下。

May we suggest an overall reduction of4 % in price , which will hold right down the line .