起源

关于宇宙起源问题，科学家仍进行着激烈辩论。

The question of the origin of the universe is still hotly debated by scientists .

他们讨论了几种相互矛盾的生命起源理论。

They talked about the competing theories of the origin of life .

这种疾病据说起源于热带地区。

The disease is thought to have originated in the tropics .

这一特殊风俗起源于威尔士。

This particular custom has its origins in Wales .

这个故事的起源由于年代久远而变得模糊不清。

The origins of the story are lost in the mists of time .

弗拉明科起源于阿拉伯音乐。

Flamenco has its roots in Arabic music .

地球上的哺乳动物起源于何时？

When did mammals appear on the earth ?

摇滚乐起源于布鲁斯。

Rock music came out of the blues .

生命起源的确切详情仍是个谜。

The precise details of the origins of life remain hidden .

他的演讲阐述了冲突的起源。

His speech was an exposition of the genesis of the conflict .

骑牛赛没有实际意义，其起源比较令人费解。

The origins of bull-riding , which serves no practical purpose , are murkier .

这一习俗的起源鲜为人知。

The origin of the custom is obscure

室内网球，现代网球运动的古老前身，起源于11世纪。

Real tennis , an ancient precursor of the modern game , originated in the eleventh century

有关生命起源前后发生了什么，我们通过实验和观察得出了一些证据。

We have experimental and observational evidence concerning things which happened before and after the origin of life .

现在，我们也许能够更加清楚地了解宇宙生成的年代，并且解答关于人类起源最为深奥的问题之一。

We may now be able to get a much better idea of the true age of the universe , and solve one of the deepest questions of our origins .

众所周知，茶起源于中国。

It is well-known that tea originated in China .

这一节日起源于宗教仪式。

This festival originates from a religious rite .

这个国家的起源似乎奥秘莫测。

The origin of this nation is wrapped in profound mystery .

这场争吵起源于误解。

The quarrel originated in a misunderstanding .

它起源于美国。

It originated on American soil .

一切知识起源于劳动。

All knowledge originates from labour .

人起源于猿猴。

Men descended from apes .

生命是怎样起源的？

How did life begin ?

小细胞肺癌是神经内分泌肿瘤，起源于apud（胺前体摄取脱羧化）细胞。

Small cell lung cancer is neuroendocrine neoplasm and origins from apud ( amine precursor uptake decarboxylation ) cell .

我们还不能满意地解释宇宙的起源。

We can 't yet satisfactorily explain the genesis of the universe .

没有一个容易想象的模型可以适当地解释它的起源。

There is no easily visualizable mode that can explain its origin properly .

他只谈到奏鸣曲的结构，而未及于它的起源。

He only talked about the structure of the sonata without mentioning its origin .

达尔文对许多事实加以归纳，得出了他对于人类起源的观点。

Darwin generalized from many facts to reach his idea about the origin of man .

布朗大学的尤佳·佐木和她的同事们开始探寻这一效应的起源。

Yuka Sasaki and her colleagues at Brown University set out to investigate the origins of this effect .

今天，这里仍有许多人来往——他们来看加拿大淘金热的起源地。

Today , people still come and go — to see where the Canadian gold rush happened ．