走出去战略

联想与TCL都曾因收购知名国际品牌而获得国际声誉，并成为中国企业走出去战略中的先锋。

Lenovo and TCL have won international fame as pioneers of corporate China 's efforts to go global by buying well-known international brands .

我国政府审时度势地推动实施走出去战略，极大地推进了我国企业对外直接投资的步伐。

The " go global " strategies of our government greatly promote the foreign direct investment of the Chinese enterprises .

合作型FDI：中国企业走出去战略的一个新假说

The FDI of Cooperation : The New Hypothesis of the going out Strategy of Chinese Enterprises

中国石油天然气集团表示，国家开发银行（ChinaDevelopmentBank）已同意以优惠利率提供一笔五年期贷款，这些资金将用于支持该公司的走出去战略。

CNPC , parent of PetroChina , said that China Development Bank had agreed to provide a five-year loan at a discounted interest rate that would be used to fund its go global strategy .

随着改革开放的深入和走出去战略的实施，我国企业对外直接投资（OutwardForeignDirectInvestment，OFDI）进入了蓬勃发展时期。

With deepening of reform-opening up and implementation of the going out strategy , China has accelerated the pace of outward foreign direct investment ( OFDI ) .

实施企业走出去战略是中国的一个国家战略，是中国适应经济全球化发展的新形势，考虑到加入WTO后企业所面临的国际竞争与挑战而采取的一个重要举措。

To adapting to the economic globalization and integration , especially the international competition and challenges , China takes the ' Going abroad ' strategy as an important national strategy .

因此研究WTO运行的机制与规则，分析其对从事FDI企业的促进与抑制作用，提出企业的应对措施与建议对促进国内企业实施走出去战略具有重要的现实意义。

It investigates WTO 's operation mechanism and regulations , analyses how they accelerate or restrain the actions of the enterprises engaging in FDI , and puts forward the replied measures and suggestions .

在中国加入WTO这将近十年的时间里，中国企业一直在探寻如何更好的实施走出去战略，各大国内商业银行也不例外。

It is nearly ten years that China has been accessed to WTO , Chinese companies have been exploring how to better implement the " going out " strategy , and the major domestic commercial banks are no exception .

经济全球化的加强和中国加入WTO，加上中国国际工程公司实施走出去战略，对外经营权的进一步下放，我国的国际工程承包业将面临一个前所未有的发展机遇。

The globalization of world economy and Chinese entering WTO , " go out " strategy in Chinese international engineering enterprise , more freedom of dealing with foreign countries , there is a unprecedented opportunity to our international construction enterprises .

最后本文基于上述理论分析框架，结合我国国际收支的政策目标，提出FDI调节国际收支的相关对策及建议，包括加工贸易、我国走出去战略及外汇储备的利用等方面的政策调整。

At last , the paper put forward some advice on how to adjust the international balance of payments by FDI based on the above analytical framework , including policies to processing trade , " going out " strategy and the using of foreign exchange reserves .

鉴于中国国有石油企业（NOCs）的走出去战略，对其战略模式的研究，阐明其竞争环境的全面方法。

Research on Chinese national oil companies ( NOCs ) strategic modes is a comprehensive way to shed light on their competitive environment since their ' going global ' .

浙江经济：比较优势和走出去战略

Zhejiang Economy : Its Relative Advantage and " Outgoing " Strategy

中国建筑企业走出去战略研究

The Study of Chinese Construction Enterprises " Going Abroad " Strategy

引进来、走出去战略使我国在国际投资领域大有作为，一部国际投资法典对于我们国家意义非凡。

An international investment code has uncommon meaning for our country .

中国出版走向国际化和实施图书走出去战略的思考

On Internationalization of Chinese Publishing and " Going out " Strategies

中国家具产业：比较优势和走出去战略

China Furniture Industry : Its Relative Advantages and " Outgoing " Strategy

试论云南矿业实施走出去战略与对策

Discussing on the strategy for going-abroad of mining industry in Yunnan Province

实施走出去战略，构建中国彩电企业持续竞争优势

Obtaining Sustainable Competitive Advantage of CTV Enterprise through " Go-Out " Strategy

山东省在实施走出去战略中存在的问题分析

Analysis of the Matters in the Going abroad Strategy in Shandong Province

实现出口市场多元化和走出去战略。

Realizing the pluralism of export market and Go-out policy .

论中国企业走出去战略的实施

On the Practice of " Going Abroad " Strategy for Chinese Enterprises

关于四川实施走出去战略的思考

On Sichuan 's Carrying out the " Stepping - out " Strategy

中国资源开发型企业的走出去战略研究

Research to Outward FDI Strategy for Chinese Resources Seeking Enterprises

跨国烟草公司走出去战略研究

Research on the international expansion strategy of multinational tobacco companies

沈阳市实施走出去战略的产业选择

Going Abroad : A Strategical Choice to Shenyang 's Industries

中国矿业走出去战略的投资取向

Investment preference of " going abroad " of China Mining

浅谈地勘系统实施矿业开发走出去战略

Carrying out going abroad the strategy of mining development in geological prospecting system

结合到企业的具体实践来看，金城集团实施走出去战略已经有10个年头。

Jincheng Corporation has implemented " walk out " strategy for 10 years .

发展中国家跨国公司的国际化战略选择：针对中国企业实施走出去战略的模型分析

Strategic Choice of TNCs in Developing Countries on Internationalization

开发性金融在支持我国石油企业实施走出去战略中的重要作用

Role of Development-oriented Finance in Supporting the Overseas Strategy of Chinese Oil Companies