走着瞧

我们走着瞧，我不会让你得逞的！

Just wait and see , I won 't let you get away with that !

那我们走着瞧。

Well , let 's wait and see .

那么，大夫说，咱们走着瞧吧。

Well , said the doctor , we shall see .

走着瞧，我会找到你的藏身之所。

Look , I can track down your sorry hide anywhere .

能不能干好是另一回事，我们走着瞧。

Whether I 'll be good at it is another thing .

把我弄出去要不我们走着瞧夫人

Get me outta this or get ready , lady .

喔，很好，你给我走着瞧。

I take no leave of you , Miss Bennet .

好的走着瞧在那之前呢

OK . We 'll see . And till then ?

是啊走着瞧吧

Yeah , well , we 'll see I guess

你这样想？好吧，我们走着瞧。

You think so ? Well , we 'll just see about that .

至于别的事嘛，他得表现坚强、得仔细观察，他得走着瞧了。

For the rest he must be strong and watchful and he would see .

咱们走着瞧

Well , we 'll see about that .

走着瞧谁会说了算。

We 'll see who gives the orders .

噢我们走着瞧

Oh , we 'll see about that .

我想他会没事的嗯，走着瞧吧

I think he 's gonna be okay . Well , we 'll see .

他以为他会有个房间住，走着瞧吧。

He thinks he 's gonna stay in a room , and that 's it .

听者，我知道是你干的！走着瞧。

Listen , I know it was you ! This isn 't over , okay .

“好吧，看我究竟喜欢不喜欢，你走着瞧。”思嘉回答道。

" Well , go and tattle and see if I care ," replied scarlett .

哪边更快，我们走着瞧。

We 'll see which is faster .

“我们走着瞧，”老绅士用犀利的目光看了他一眼回答说。

" We shall see ," returned the old gentleman , with a searching glance .

“我们走着瞧！”另一只山羊喊道，然后他们开始打起来。

" We will see !" cried the other goat , and they started to fight .

走着瞧吧你说得没错这些袖扣的确管用

Let me show you . You 're right . These cufflinks are good for something .

从现在开始到赛季结束，我们能否令世人刮目相看？咱们走着瞧。

We 'll see if we can surprise people between now and the end of the season .

好吧，我们走着瞧，他的朋友说，我们走着瞧。

' Well , we 'll see , answered his friend . ' We 'll see . '

你不相信我吗走着瞧走着瞧

Come on . You don 't believe me ? You 'll see . You 'll see .

没问题！我不仅会打败你，连你们美国队我也不会放过的！走着瞧吧！

No problem ! I will not only defeat you but also your team ! Wait and see !

几年之后我就会成为洋基队的队员，走着瞧吧。

B : I 'll be on the Yankees team in a few years . You 'll see .

结果就是我们都会走着瞧，从而使企业获得了高出正常水平的好处。

The result is that we all drag our feet and companies get away with more than they should .

我要成为班上的第一名，等着瞧吧！&我们就走着瞧！

I 'm going to be the top of our class , just watch ! & we 'll see about that !

这个国家是保持统一还是被逼上内战和分割的道路要走着瞧。

It remains to be seen whether the country stays in one piece or is driven to civil war and partition .