走马楼

走马楼吴简研究综述&职业、社会身份与阶层

A Research Summary of Wu Slips Unearthed at Zoumalou : Occupation , Social Status and Stratum

对于走马楼吴简的研究统计，可以反映出孙吴时期长沙郡吏民有将两姓合并表示婚姻的取名风俗。

Statistical research of Zoumaluo Bamboo Slips show that the people of Changsa prefecture had custom of naming by combining two surnames to mark their marriages in Sun Wu period .

走马楼吴简中的吴国屯田资料表明，吴国的普通民户拥有自己的私田或佃种官田，并向官府缴纳税米、租米、布、钱等租税。

In Three-kingdom period , the ordinary families of Wu worked on their own land or rent state-owned land , and paid land taxes such as rice , cloth and money .

对于走马楼吴简所见的“关邱阁”的性质，一般认为它是与仓、库功能类似的机构。

As for the nature of Guan Di Ge on the Wu Bamboo-slips of Zou Ma lou , it is regarded to be some kind of similar institutions like barns and stores .