破坏

青蛙吃破坏庄稼、传播疾病的害虫。

Frogs eat pests which destroy crops and carry diseases .

批评责备只能破坏关系，让人产生失败感。

Criticizing will only destroy a relationship and create feelings of failure .

新道路开发可能对这些古老的林地造成破坏。

These ancient woodlands are under threat from new road developments .

在那首诗里他对乡村遭到的破坏流露出悲哀。

In the poem he laments the destruction of the countryside .

叛乱者破坏了供电干线。

The main electricity supply had been sabotaged by the rebels .

我们这一带从来没有多少破坏公物的问题。

We 've never had much trouble with vandals around here .

这可能对国家的经济造成严重破坏。

This could cause serious damage to the country 's economy .

对树木的大规模砍伐正在破坏环境。

The broadscale cutting down of trees is damaging the environment .

几场暴风雨毁了成百上千所住宅，连结构都破坏了。

Storms have caused structural damage to hundreds of homes .

失业对我国的经济起着破坏作用。

Unemployment is having a corrosive effect on our economy .

众所周知氯氟烃会破坏臭氧层。

It is widely known that CFCs can damage the ozone layer .

涂料太稠就会破坏效果。

The effect will be ruined if the paint is too thick .

爆炸的全部破坏力都集中在这所学校。

The school took the full force of the explosion .

观光客常常破坏岛上微妙的自然生态平衡。

Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island .

我们有可能破坏这个地区的生态平衡。

We risk upsetting the ecological balance of the area .

他看到这样的破坏准会气疯的。

He 'll go mad when he sees the damage .

持续的罢工开始严重破坏国家经济。

Continuing strikes are beginning to play havoc with the national economy .

爆炸相当剧烈，造成的破坏范围很大。

It was a large explosion and the resulting damage was extensive .

窃贼破坏报警器后便得以进入大楼。

The burglars gained entry to the building after disabling the alarm .

石油污染可能破坏珊瑚礁脆弱的生态环境。

Oil pollution could damage the fragile ecology of the coral reefs .

每年都有几千公顷的森林遭到破坏。

Thousands of hectares of forest are destroyed each year .

脑细胞一旦遭到破坏，就不能再生。

Once destroyed , brain cells do not regenerate .

过去这里很少发生故意破坏公物的事。

Vandalism used to be a rare occurrence here .

天气不好，破坏了我们的露营旅行。

Our camping trip was spoilt by bad weather .

这些气体对环境造成难以估计的破坏。

These gases cause untold damage to the environment .

留给子孙后代的将是环境的污染与破坏。

Future generations will be left with a legacy of pollution and destruction .

观察员报告说停火协议遭到严重破坏。

Observers have reported serious violations of the ceasefire .

他们的政策将对经济造成巨大的破坏。

Their policies would wreak havoc on the economy .

他一直在讲话，破坏了我看比赛的兴致。

He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it .

茅草屋顶在暴风雨中遭到严重破坏。

The thatch was badly damaged in the storm .