资产阶级专政

中国的资产阶级专政和资本主义社会又在何处呢？

And where are China 's bourgeois dictatorship and capitalist society ?

美国没有那样一些知识分子，它资产阶级专政怎么能行？

How could bourgeois dictatorship be possible in the United States without its intellectuals ?

要在中国建立资产阶级专政的资本主义社会，首先是国际资本主义即帝国主义不容许。

In the first place international capitalism , or imperialism , will not permit the establishment in China of a capitalist society under bourgeois dictatorship .

不走资产阶级专政的资本主义的路，是否就可以走无产阶级专政的社会主义的路呢？

If the capitalist road of bourgeois dictatorship is out of the question , then is it possible to take the socialist road of proletarian dictatorship ?

在这种情形下，要在中国反帝反封建胜利之后，再建立资产阶级专政的资本主义社会，岂非是完全的梦呓？

In these circumstances , would it not be sheer fantasy to desire the establishment in China of a capitalist society under bourgeois dictatorship after the defeat of imperialism and feudalism ?

某些地主和资产阶级联合专政的国家，可以附在这一类。

Certain countries under the joint dictatorship of the landlords and the bourgeoisie can be grouped with this kind .

植物生理课的教学中如何实行无产阶级对资产阶级的专政？

In the teaching of plant physiology , how can one realize the dictatorship of the proletariat over the bourgeoisie ?

现在是日本资产阶级在中国专政，却不是什么中国资产阶级专政。

And it is not the Chinese bourgeoisie but the Japanese bourgeoisie that is exercising dictatorship in our country .

在他那篇最著名的文章《论对资产阶级的全面专政》（1975）中，张承认，要废除“私有财产，金钱和物质的刺激”，还需要经历一段时间的考验。

His most famous article ," On Exercising All-Round Dictatorship over the Bourgeoisie "( 1975 ), admitted that the abolition of private property , money and material incentives could take a little time .