质疑

企业核心竞争力不可替代说质疑

Call in Question to the Thoery of Enterprises ' Core Ability Substitution

对合同法严格责任原则的质疑

Give A Call in Question to Make Responsibility Principle Rigidly in Contract Law

这是对主席权威的直接质疑。

It was a direct challenge to the president 's authority .

我打算对他声称的是否正确提出质疑。

I intend to challenge the legitimacy of his claim .

他开始对他的立场是否符合道德准则提出质疑。

He began to question the ethics of his position .

有人质疑安全措施是否充分。

The adequacy of the security arrangements has been questioned .

没有人质疑票价下调是件好事。

No one questions the desirability of cheaper fares .

我们有必要向西方哲学的某些基本假设提出质疑。

We need to challenge some of the basic assumptions of Western philosophy .

他们打算在法庭上对他的要求的合法性提出质疑。

They intended to challenge the legality of his claim in the courts .

她对事情的陈述没有任何质疑就接受了。

Her version of events was accepted without question .

这些结果的可信程度已受到质疑。

The reliability of these results has been questioned .

这些理论现已大多受到语言学家的质疑。

These theories are now largely discredited among linguists .

他们质疑她所述事情的真实性。

They questioned the veracity of her story .

他们质疑这项法律是否符合宪法。

They questioned the constitutionality of the law .

要鼓励学生培养判断力，而非不加质疑地接受各种观点。

Students are encouraged to develop critical thinking instead of accepting opinions without questioning them .

假如当时他在法庭上质疑那些指控，那无异于自毁政治前程。

It would have been political suicide for him to challenge the allegations in court .

他们的法律质疑未获成功。

Their legal challenge was unsuccessful .

韦伯正要求观众们反思质疑各自的信仰。

Weber is challenging his audience to question their own beliefs .

人们想仔细分析他的作品，并对他的动机提出质疑。

People want to dissect his work and question his motives .

烟草业成功逃过了最严峻的法律质疑。

The tobacco industry escaped unscathed from its toughest legal challenge .

选举舞弊的指控出现后，这次投票测验受到了广泛质疑。

The poll was widely discredited after allegations of ballot rigging .

部长的来信怀疑我的诚实，质疑我的动机。

The Secretary 's letter questions my veracity and impugns my motives

里根的演讲在美国遭到了质疑。

Reagan 's speech was met with incredulity in the US .

奥费也质疑“有组织的资本主义”的假设。

Offe also challenges the postulate of an ' organized capitalism ' .

对核废料进行再加工的理由不可避免地受到了质疑。

The rationale of reprocessing spent nuclear fuel is inevitably being questioned .

谁都不会质疑失业率与犯罪之间存在直接联系。

No one disputes the direct linkage between the unemployment rate and crime

审计员质疑这些合同是否合法。

The auditor has questioned the legality of the contracts .

这起事故再一次引发了人们对于工厂安全性的质疑。

The accident again raises questions about the safety of the plant .

他们计划对该法的合宪性提出质疑。

They plan to challenge the constitutionality of the law .

有人会质疑把她排除在队伍之外是否明智。

Some would question the wisdom of leaving her out of the team