调戏

你调戏的那个女孩是谁？

Who is the girl you flirt with ?

Paolo调戏我了。

Phoebe : Paolo made a pass at me .

你们现在随时都会调戏我的。

That you 'll be hitting on me any minute now .

他调戏我。

Phoebe : Well , he made a move on me .

她不是害怕他调戏她或者怎样。

She wasn 't afraid he was going to molest her .

那女人在舞池里调戏我。

That woman violated me out there on that dance floor .

厄尔，你嘴又甜又会调戏人家

Oh , Earl , you 're so naughty and nice .

他不喜欢有人调戏他的妻子们。

He don 't like people messing with his wives .

你又调戏小匡啦，不中！

You 're molested small Marina , it 's not !

在另一个案中，两名曼谷教师被指控调戏学生。

In another case two Bangkok schoolteachers were accused of molesting pupils .

一些人通过调戏其他人以完成工作。

Some people use to get some work done by flirting others .

他们还调戏我如花般温柔的太太。

And they molested my tender flower of a wife .

她杀死了那个调戏她的男子。

She had killed a man who was molesting her .

你在调戏我么？这只是九牛一毛。

Are you kidding me ? This is just my travel kit .

这样赤裸裸的言语，真让人感激奥列格恰如其分的调戏

A display like that really makes you appreciate Oleg 's nuanced wit .

还是看不起我想调戏我是吧。

This is my lover , we are lesbians .

真理面前人人平等，调戏面前亦是人人平等！

All persons are equal before the truth , molested before is equal !

我才难为情，我是他调戏的那个！

I 'm so embarrassed , I 'm the one he hit on !

如果你要揍调戏过我的所有人。

If you bludgeoned everybody who hit on me .

他杀了在酒吧调戏他女朋友的人。

For killing some guy who was bothering his girlfriend in a bar .

调戏罗宾汉，你在听我说吗？

Screw Robin hood , you hear me ?

并被指控调戏一位仅三岁的小女孩，调戏过程被记录在录像带上。

Stiles is accused of molesting a three-year-old girl and recording it on videotape .

因为他调戏，她打了他一巴掌。

She slapped his face for taking liberties .

他被指控调戏妇女。

He was charged with molesting a woman .

没错还分着你调戏我

Yes still . You hit on me .

国王逐渐习惯于调戏

The King gradually got into thehabitof first having

她在调戏自己的妹妹。

She molested her own sister .

他甚至尝试了温情的调戏。

He even tried gentle teasing .

这是一个八卦高于真理的时代，是一个调戏高于思辨的时代。

This is a gossip than the truth of the era , is a tease than speculation .

我们也拍到了格雷迪手下调戏的女孩照片。

We also managed to get a picture of the girl that creedy 's men were detaining .