话儿

他的话儿也许不中听，可他是出于好意啊。

His words might not sound pleasant to the ear , but he meant well .

给老太太说几句软和话儿。

Say some kind words ( or something nice ) to please the old lady .

我可以给她留个话儿吗？

Would it be possible for me to leave a message for her ?

如果我们不在，她会带个话儿，我们给您打过去。

If we 're not around she 'll take a message and we 'll call you back

他说了个活话儿，说可能下星期日再来。

He mentioned casually that he might come again next sunday .

请你替我过话儿，就说我明天不去找他了。

Please give him a message that I won 't call on him tomorrow .

我跟他不在一个班子，所以很少过话儿。

We don'twork in the same place , so we haven 't talked much .

什么时候定好日子，我再给您个准话儿。

I 'll give you a definite answer when we 've fixed the date .

烦请捎个话儿给她。

Please pass on a message to her .

请带个话儿给他。

Take him a message .

甚至像你一样的许许多多的人，认为他们那话儿。

Even hundreds like you , who think between their legs .

提利昂尿完最后一滴把那话儿收好。

Tyrion flicked the last drops off and tucked himself away .

卡洛斯那话儿是我所见过最大的。

Carlos has the biggest Dick I 've ever seen .

你那话儿较脑袋发达。

He said your Dick was bigger than your brain .

不思想把话儿轻易讲。

Do not speak without careful consideration , or flippantly make promises .

徐州话儿化现象的特征几何分析

Feature Geometry Analyses of the Retroflex Suffixation in Xuzhou Dialect

我喜欢把手放在你的那话儿上。

I just love putting my hand around your cock .

但我要给某个人带个话儿。

But I had to give a message to someone .

他的声音是音乐，他的话儿是首歌儿；

His Voice was Musick and his Words a Song ;

果然是那话儿来了！

So it was just as Feng yun-ching had feared !

因为我一直以为只有在梦里才能和你说些话儿。

Because I always thought it was possible to talk from my sleep .

我不知道他那话儿怎会那么大。

I don 't know where he got it . it 's enormous .

他研究过男性对“那话儿”的尺寸有多重视。

His ideas about the male preoccupation with size .

你那话儿太老了。

You are too old for that stuff .

她提没提出留什么话儿？

Did she ask to leave any message ?

爱玲听了这种亲昵的话儿脸有点发红了。

Aileen flushed a little at his familiarity .

“可以用你的电话说句话儿吗？”他流里流气地问。

May I say a word to your telephone , missy ? he asked roguishly .

我后来还是决定把那句话看作了瞎话儿。

I decided that was nonsense .

他去那儿请她原谅，但话儿却梗在喉头说不出来。

He went there to ask her pardon , but the words stuck in his throat .

别拿话儿搪塞我们。我们只想知道你到底是同意不是不同意

Don 't give us the runaround we 'd just like to know whether you agree or not