深爱的

功成名就之后她还是舍不得离开她深爱的利物浦。

Fame hasn 't torn her away from her beloved Liverpool

她不愿看到她深爱的男友就这样不名誉地死去。

She refuses to see her beloved boy die in such dishonor .

在母亲死后，Ned害怕自己的能力会让其他深爱的人死去，从此不敢与人深交。

After his mother 's death , Ned avoided social attachments , fearing what he 'd do if someone else he loved died .

故事的主角名叫史蒂芬•爱尔兰（StephenIreland），他为爱尔兰国家队踢足球，但却在几周前错过了一场重要的比赛，因为他深爱的外婆刚刚过世。

Its anti-hero is Stephen Ireland who ( fittingly ) plays football for the Republic of Ireland , but missed an important match a couple of weeks ago as his much-loved maternal grandmother had just died .

从床前的窗子能看到他深爱的兰乔教堂，几年前，乔治亚·欧姬芙（GeorgiaO’Keeffe）在这里作画的事情闻名一时。

A window in front of his bed looked directly out on his beloved Ranchos Church , the same church that Georgia O'Keeffe famously painted years before .

那是一家典型的曼哈顿餐馆，DanDoctoroff身着牛仔裤和短袖衬衫，一边啜着无糖苏打一边赞美着这座他深爱的城市。

SITTING in a booth in a classic Manhattan diner , Dan Doctoroff , clad in jeans and a short-sleeved shirt , is sipping a diet soda and musing about the city he loves .

显然，从最高法院大法官提名人索托马约尔（SoniaSotomayor）的参议院提名听证会可以看出，她与家人和朋友都保持着温馨的关系，这其中也包括她深爱的母亲和弟弟。

It 's clear , from Supreme Court nominee Sonia Sotomayor 's Senate confirmation hearings , that she has a warm relationship with her family and friends , including her beloved mother and brother .

一个多世纪以前，英国矿业巨头塞西尔·罗德（CecilRhodes）设立了该奖学金项目，试图通过在他深爱的牛津大学培养潜在的领导者，来帮助实现世界和平。

The British mining magnate Cecil Rhodes created the scholarship program more than a century ago to try to help secure world peace by educating potential leaders , mostly from British colonies , at his beloved Oxford .

在出版商和编辑团队的帮助下，J.K.罗琳改变了现代文学的面貌，创作了一个被全球各地的孩子和成年人都认可、并深爱的故事。

With the help of a close knit group of publishers and editors , Rowling changed the face of modern literature and created a unifying story that both children and adults across the globe identify with and love deeply .

可能是桥梁的构造，为什么肖恩-康纳利（SeanConnery）是扮演邦德的最佳演员，或者越位规则的复杂性，就算是恩赐，也要给他自己表演的时间，然后他会闭嘴，让你一个人享受一段充满深爱的爱情的宁静。

Be it the mechanics of bridges , why Sean Connery 's the best Bond , or the complexities of the offside rule , even if he 's being patronising allow him his airtime , and he will then shut up , leaving you to enjoy the peace and quiet of a loving and giving relationship .

至于那个他深爱的女孩，她自杀了。

As for the girl he loved , she committed suicide .

你和你深爱的人是不会各自单独扬帆出海的！

The two of you won 't be setting sail alone !

我最深爱的人，你可以购买到17的门票。

My deepest love person , you can buy tickets to17 .

将这两种深爱的内部主题结合起来似乎有点奇怪。

It seems odd to combine these two beloved interior themes .

我非常幸运地能够代表这个我们深爱的国家。

I have been blessed to represent this Nation we love .

一切深爱的事物都化作了生命里的一部分。

All that we love deeply becomes a part of us .

站在一处我曾经深爱的地方。

I 'm standing in a place where I once loved .

结婚前，男人思慕他深爱的女人。

Before marriage , a man yearns for the woman he loves .

因为我也有个深爱的丈夫。

Since I have a husband I love very much .

深爱的人如果感觉受到限制，也许会生气的。

Loved ones may be annoyed if they feel restricted .

看到今天来的这些阿里克斯深爱的人们。

See here today all those peopie that aiex ioved .

那就是我所深爱的人在等我回去。

That my soul mate was back at home waiting for me .

你同样会面临心碎时刻以及被深爱的人抛弃。

You will also face heartbreak and abandonment by those you love .

我们深爱的国家时，保护我们。

As we protect our country we so dearly love .

可是他实在无法离开这个所深爱的运动。

But he couldn 't stay away from the game he loved .

如果即将和深爱的人永诀，他们深信彼此将永远相爱。

They knew that their love was to be eternal .

他还杀了艾米丽深爱的女孩

He killed the girl Emily was in love with .

在水一方的伊人，便是我深爱的女子。

Then she will be a true love of mine .

我愿意死在我深爱的人手上。

To die upon the hand I love so well .

葬礼上，“深爱的女儿”是她的墓志。

Funeral . " Beloved Daughter " is her epitaph .