试卷

这份试卷中有几道题目很难答。

The examination paper contained several formidable questions .

有几个问题他不会回答，就大发牢骚，还把他的牢骚话写在试卷上作为附笔：“只有上帝知道这些问题的答案。圣诞快乐。”

As he couldn 't answer some questions , he complained and wrote the complaint on the examination paper as a message . It read : " God only knows the answers to these questions , Merry Christmas . "

我没答完试卷，我的时间不够了。

I didn 't finish the test ─ I ran out of time .

老师分发了试卷。

The teacher gave out the exam papers .

考生必须留在座位上，等所有试卷收好以后方可离去。

Candidates shall remain in their seats until all the papers have been collected .

我整个周末都在评阅试卷。

I spent all weekend grading papers .

不准出售或以其他方式散发过去的试卷。

It is not permitted to sell or otherwise distribute copies of past examination papers .

他打破了用拉丁语出试卷的传统。

He broke with the tradition of setting examinations in Latin .

数学试卷和英语试卷很难。

The papers in maths and English are very testing .

试卷中最多将会有5%的分数因为拼写错误而被扣掉。

Up to 5 % of marks in the exams will be deducted for spelling mistakes .

他的心不在桌子上的那一摞试卷上，尽管如此，他还是拽过来开始评阅。

He was unable to pay attention to the papers on his desk . Just the same , he pulled over the stack of papers and started to examine them

你瞧，我要批阅那么多试卷。

You see I have so many examination papers to mark .

教师正在给试卷打分数。

The teacher is marking the examination papers .

批改试卷的确是件苦差事。

Marking examination papers is a real grind .

他拿了本词典压住试卷，以防被风吹掉。

He took a dictionary to hold down the test papers for fear that they might be blown away by the wind .

当学生走进教室，削好手中的铅笔后，眼前却没有任何的试卷。

When the students came in , sharpened pencils in hand , there was not a bluebook in sight .

哦！那是去年的试卷。

Oh ! It was last year 's exam paper .

（本条在原试卷中是填空选项，不是句子）

by who life take that serious or one they send happy influence

那是一张历史试卷，历史是我最差的一门学科。

It was the exam paper of my worst subject , History .

当老师说我们可以开始时,我把试卷翻了过来。

When the teacher said we could start , I turned the paper over .

让他自己批改试卷。

Let him correct his own papers .

我偷偷地把试卷放进书包，然后跑出了房间。

I put the paper into my schoolbag secretly and ran out of the room .

她十分担心，看试卷的时候，她什么也写不出来。

She got very worried , and when she looked at the exam paper , and she could write nothing .

当我拿到试卷时，我想象着自己得到全年级最高分，禁不住笑了起来。

When the paper was sent to me , I dreamt of getting the highest mark in the whole grade and could not help smiling .

第二天,雷诺兹先生把试卷递给我,让我为全班朗读。

The   next   day ,   Mr.   Reynolds   handed   me   the   paper   and asked   me   to   read   it   for   the   class .

铃响了,年轻人立刻站起来,走到前面,说："现在我要把试卷分发给大家,一个小时后收卷。"

When the bell rang , the young man stood up immediately and came to the front , saying , " Now I will hand out the papers to all of you and collect them in one hour . "

老师在他的试卷上打了个零分。

The teacher put a zero on his paper .

我一看到试卷上的问题就知道自己肯定能考好。

I knew I had the test in the bag as5 soon as I read the questions on the paper .

一位有机生物学教授站在20名高年级的学生面前，正准备发期末考试的试卷。

A professor stood before his class of 20 senior organic biology students , about to hand out the final exam .

他的教授看到了这句话，就把试卷发回给他，并附上一个欣然的回答：“上帝得了个‘优’，你得了个‘差’。新年快乐。”

When his professor found the message , he returned the paper to the student with a cheerful note as a response . It read : " God gets an A ; you get an F. Happy New Year . "