试唱

我听过了你的录音，希望你能过来试唱一下。

I heard your record and I want you to come and audition .

在大都会歌剧院的试唱失败后，她转而投身歌舞喜剧。

After failing a singing audition at the Metropolitan Opera , she turned to musical comedy .

1962年初，为了获得迪卡唱片公司（DeccaRecords）的唱片合同，甲壳虫乐队（当时贝斯特还在）进行了试唱，却遭到了唱片公司的拒绝。

In early 1962 , the Beatles ( with best ) auditioned for a recording contract with Decca records and they were turned down .

以色列施洗约翰教堂唱诗班的试唱仍然在进行着。

Auditions for the Beulah Baptist church choir are still open .

这周你可以来我家试唱。

So you can audition this weekend here at my house .

没有通过试唱，希拉感到很沮丧。

Sheila felt down-hearted when she failed to pass her audition .

我唱诗班试唱的传单的，要是可以的话。

For my Choir auditions , if that 's okay .

唱片公司每周收到数十盘自我推荐的试唱磁带。

The record company receives dozens of unsolicited demo tapes each week .

首先是乐队歌手试唱。

First was an audition for a band singer .

海选试唱一开赛，就吸引了全中国成千上万的人来参赛。

The kick off audition attracted around thousands contestants from all over China .

试唱当天，评判将以什么做为评分标准？

How will I be judged at the audition ?

一小时以后我要去试唱

Look , I have to be at that audition in an hour .

通知参加合唱团独唱的试唱

made an announcement about chorus auditions for a solo

试唱一结束，他就走过去向风琴师请教。

When they had finished he went round to the organist to make inquiries .

如果是这样的话，则请她们前去参加试唱，以筹建一个新的演唱组。

If so , they were asked to turn up for auditions for a new group .

希尔倍受鼓舞，开始花更多的时间试唱，录。

Encouraged , Hill began devoting more of her time to auditioning , cutting demos , and writing .

嬷嬷听了每位同学的试唱，然后将声音接近的人编排在同一个声部，最后只剩下我孤零零的一个人。

Sister listened to each student , then arranged us into small groups of similar voices . I was left alone .

《真棒25》豪华套装于9月18日发行，以纪念原版专辑发行25周年，其中包括原版专辑中没有收录的试唱小样和歌曲。

The Bad 25 deluxe package , set for release on September 18 , will commemorate the 25th anniversary of the original album and will include demos and songs that didn 't make the final cut the first time around .