证券事务代表

证券事务代表应当取得本所颁发的董事会秘书培训合格证书。

Representative for securities affairs shall obtain certificate of competency in the training of secretary of board of directors that the candidate obtained from the bourse .

上市公司董事会秘书和公司证券事务代表必须参加由证券交易所举办的岗位资格培训和后续培训。

The secretaries of the board of directors of listed companies and securities affairs representatives of companies shall participate in post qualification training and subsequent training held by stock exchanges .

后续培训的对象是已通过资格培训的现任上市公司董事会秘书和公司证券事务代表。

The objects of qualification subsequent training include secretaries of the board of directors of listed companies and securities affairs representatives of companies , who have passed the qualification training .