设施

该建筑被改造成了一处秘密军事设施。

The building was turned into a secret military installation .

他是新的陆军设施的负责人。

He is the head of the new army installation .

学生应该充分利用大学的设施。

Students should take full advantage of the university 's facilities .

电视机是多数旅馆房间里的标准设施。

Televisions are a standard feature in most hotel rooms .

这房子距离学校和体育设施都很近。

The house is within easy reach of schools and sports facilities .

对于如此规模的一个城镇来说，其市政设施堪称一流。

The facilities are excellent for a town that size .

我们对使用这些设施只收取象征性的费用。

We charge only a token fee for use of the facilities .

工作室里备有基本设施，如暖气装置和自来水。

The studio had all the essentials like heating and running water .

保险单为这座大楼及其中所有的设施保了险。

The insurance policy covers the building and any fixtures contained therein .

有些住宅仍没有像卫生间这样的基本设施。

Some houses still lack basic amenities such as bathrooms .

一切核设施均须执行国际防护措施。

All nuclear installations are subject to international safeguards .

营地紧靠当地所有的便利设施。

The campsite is close to all local amenities .

这家酒店提供各种各样的设施。

The hotel offers a wide range of facilities .

这本小册子详细介绍了当地所有旅馆及其设施。

The brochure details all the hotels in the area and their facilities .

营地的设施非常简陋。

The facilities on the campsite were very primitive .

很多房屋甚至缺少基本的生活设施。

Many of the houses lacked even basic amenities .

我们可随意使用一切设施。

We have unrestricted access to all the facilities .

有完善的体育娱乐设施。

There are excellent facilities for sport and recreation .

这间茅屋里没有厨具和卫生设施。

The hut had no cooking or sanitary facilities .

本旅馆提供优良的家庭服务设施。

The hotel offers excellent facilities for families .

欢迎残疾人士参观，坐轮椅可以方便地到达多数设施。

Disabled visitors are welcome ; there is good wheelchair access to most facilities .

酒店的设施棒极了。

The facilities at the hotel are superb .

当地居民就缺少停车设施一事与政务委员会展开了斗争。

Local residents have joined battle with the council over the lack of parking facilities .

野营地只提供最基本的设施。

The campsite provided only basic facilities .

政府刚刚废止了不同种族分开使用公共设施的法令。

The government has just repealed the law segregating public facilities .

请仔细询问旅行代办人会为带孩子的家庭提供何种设施。

Grill your travel agent about the facilities for families with children

水和电都可以接通，设施也很不错。

Water and electric hook-ups are available and facilities are good .

女王道码头将会融商店、餐馆以及其他生活便利设施为一体。

Queensway Quay will incorporate shops , restaurants and other amenities

动用了一切设施以缓解他们的回乡之困。

Every facility was laid on to ease their homecoming .

我们的游艇设施完备，首尾有两个双人舱。

Our yacht was well equipped with two double cabins fore and aft