言
- 名speech;word;character
- 动say;talk;speak
言-
讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。
-
说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。
-
汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。
-
语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。
-
姓。
- [名]
- 1
（话） speech; word:
-
发言
make a speech; take the floor;
-
失言
a slip of the tongue;
-
豪言壮语
brave [proud] words;
-
无言以对
have nothing to say in reply;
-
一言不发
not utter a word;
-
有言在先
let it be clearly understood beforehand
-
- 2
（汉语的一个字） character; word:
-
五言诗
a poem with five characters to a line;
-
全书近20万言。
It is a book of nearly 200,000 words.
-
- 3
（姓氏） a surname:
-
言友恂
Yan Youxu
-
- [动]
- 1
（说） say; talk; speak:
-
言明
state explicitly; clearly stipulate;
-
知无不言，言无不尽
say all you know and say it without reserve;
-
自言自语
talk to oneself;
-
不幸言中。
The prophecy has unfortunately come true.
-
妙在不言中。
The best part lies in what is left unsaid.
-
-
名不正则言不顺，言不顺则事不成！
If the name is not right then speech will not be in order , and if speech is not in order then nothing will be accomplished .
-
论言技训练与人格养育及其结合
On the Skill of Speech Training and Personality Development and Their Combination
-
她看了他一眼，这已表明一切，无须多言了。
She gave him a look that made words superfluous .
-
口头之言便捷，但缺乏持久性。
The spoken word is immediate but lacks permanence .
-
我在她的电话答录机上留了言。
I left a message on her answering machine .
-
谁愿带头发言开始辩论？
Who would like to lead off the debate ?
-
他有那种难以言表的特质，体现出他是专业而非业余的。
He has that je ne sais quoi that distinguishes a professional from an amateur .
-
一名受害者的父亲以极为宽容的口吻发了言。
The father of one victim spoke with remarkable magnanimity .
-
据他自己所言，他是个雄心勃勃的工作狂。
He was by his own account an ambitious workaholic .
-
我们陷入了难以言表的糟糕处境。
We were in a disaster situation that defies description .
-
我无以言表——太精彩了。
I 'm lost for words — it 's fantastic
-
简言之，这好像就是理查德·查普林所做的一切。
This , in a nutshell , is what Richard Chaplin appears to have done .
-
萨姆纳会冲我们皱眉，做苦脸，竭力表示他无言的反对。
Sumner would greet us with frowns and grimaces , doing his best to express wordless disapproval
-
哈迪夫人赶紧问客人假期过得怎么样，替自己的言不得体打圆场。
Mrs Hardie hurried to make up for her tactlessness by asking her guest about his holiday
-
总统应该抓住这个机会与各政党握手言好，协商尽快恢复民主。
The President ought to seize this opportunity to make his peace with political parties and negotiate a speedy return to democracy
-
他主动离开她这件事向我证明了他所言句句属实。
The fact that he had left her of his own accord proved to me that everything he 'd said was true .
-
几乎每个人都发了言。
Almost everybody spoke .
-
好言常常不入耳。
The kind advices are often unpleasant to the ear .
-
好言劝慰使人宽心。
The kind advice rests easily on one 's conscience .
-
妙在不言中。
The best part lies in what is left unsaid .
-
全书近20万言。
It is a book of nearly 200,000 words .
-
吁！是何言欤！
My , what kind of talk is this ?
-
简言之，他对一切都感到厌倦了。
In a word , he tires of everything .
-
言有尽而意无穷。
There 's an end to the words , but not to their message .
-
且为诸君言之。
Now I 'll inform you about it .
-
恶，是何言也？
Well , what are you talking about ?
-
有三个同志在会上发了言。
Three comrades spoke at the meeting .
-
不幸言中。
The prophecy has unfortunately come true .
-
诚如所言。
It is exactly as you said .
-
审如其言。
What he says is indeed true .