视高

我当然会视高阶管理职为我主要的职涯目标。

I definitely see senior management as my main career objective .

此篇系研究中国天空电离层之初草报告，内述夏日在上海连续二十四小时测量各层视高之结果，显出上下两层各种重要现象。

This paper gives a preliminary report on ionospheric layers over China , reporting a 24-hour measurement of the virtual heights on a summer day in Shanghai , which reveals all the salient features of the lower ( E ) and upper ( F ) layers .

要将一个互联网服务视为高可用性服务，则必须将它配置为侦听至少一个此类虚拟IP地址。

In order for an Internet service to be considered HA , it must be configured to listen in on at least one of these virtual IP addresses .

在Felda此次发行的新股中，只有不到三分之一的股票卖给了国内个人投资者、马来西亚中央和地方机构、当地基金或经马来西亚贸工部审批被视为高净值个人的投资者。

Less than a third of Felda 's IPO shares were sold to domestic individual investors , Malaysian and regional institutions , local funds or high net-worth individuals approved as investors by Malaysia 's trade ministry .

航用恒星视位置高精度计算

Precise apparent position calculation of star in navigation

具有特殊风险的工程作业应视为高风险作业。

The work opera-tions of particular risk shall be identified as high risk operations .

被认为是黄金产业的汽车租赁业，在我国的发展并不令人满意且被视为高风险行业。

Auto leasing industry , regarded as the " Golden Industry " is not satisfactory in China .

另一方面，就单个国家而言，许多国家仍被外国投资者视为高风险投资场所。

The other part of the story is that , individually , many are still considered high-risk destinations by foreign investors .

这个指数是反映诉讼费用变动的适当指标，因为诉讼费用一般被视为高开支项目。

It should be an appropriate indicator for the changes in litigation costs which are generally regarded as high level expenditure item .

人们不妨把改革措施视为高强度身体锻炼，而把首相卡梅伦看成在场边勉励的高级私人教练。

Think of these reforms as intensive physical conditioning , with the prime minister exhorting from the sidelines like an upmarket personal trainer .

这项倡议要求它们检查被视为高危险的货物，譬如来自一家不知名公司或来自中东某处的货物。

That requires them to check consignments considered high-risk , for example from a little-known company or originating in parts of the Middle East .

一度被视为高收入国家问题的超重和肥胖，如今在中低收入国家，尤其是城市环境中，呈上升的趋势。

Once considered a high-income country problem , overweight and obesity are now on the rise in low-and middle-income countries , particularly in urban settings .

例如，可以为视为高优先级的所有邮件创建一个搜索文件夹，然后将它命名为“重要邮件”。

For example , you can create a search folder for all messages that you consider to be high priority , and name it important mail .

但是，随着孤狼恐怖袭击事件的发生率增加，留在本土的个人正日趋被视为高优先级监视目标。

But individuals who remain at home are increasingly being seen as high priority targets for monitoring as the incidence of lone wolf terror attacks grows .

偏好中国和波动性的投资者很可能会喜欢今年中国创业板的表现。创业板是初创企业和其他一些被视为高增长型的公司所在的证券交易市场。

Investors with an appetite for China and volatility would probably enjoy this year 's ride on ChiNext China 's market for startups and other companies seen as high-growth .

这是相当高超的玫瑰时，作为登山训练-实际上它是所有登山者最好的-但也可能被视为高灌木生长。

This rose is quite superb when trained as a climber-in fact it is one of the best of all climbers-but it may also be grown as a tall shrub .

那些在可能不太容易立即获得适当医疗服务的农村地区从事密集户外活动的旅行者，不论停留多久，也应被视为高风险者。

Travellers with extensive outdoor exposure in rural high-risk areas where immediate access to appropriate medical care may be limited should be considered at risk regardless of duration of their stay .

鱼虾贝类等水产品历来被视为高营养、高蛋白、低热量的健康食品，一直深受消费者的青睐，在人们食品消费支出中所占的比重越来越大。

Fish and shellfish and other aquatic products has always been regarded as highly nutritious , high protein , low-calorie health foods , has been well received by consumers , food consumption in the proportion of people growing .

温度变化对于利用GPS共视技术进行高精度远程时间比对的影响是不容忽视的。

The significance of thermal effects on the GPS receiver can not be ignored when using GPS common-view technology for high precision time transfer .

应用Vega工具，通过预定的扩展接口，可方便实现多种特殊效果，在体现视景仿真高逼真度的同时提高编程效率。

Using the API ( Application Programming Interface ) of Vega makes the realization of various special-effect turns to be convenient , it raises the fidelity of scene simulation and also the programming efficiency .

多层地电断面视电阻率的高精度计算

Calculation of apparent resistivity for profile of multi-layer resistivity with high accuracy

很多公司会被视为“高杠杆”。

Many would be regarded as " highly leveraged . "

这些工人被视为属高风险人群。

These workers are considered a high-risk group .

细菌视紫红质高分辨图象存储中吸收和散射现象的实验研究

The absorption and the scattering in the high resolution image storage using bacteriorhodopsin film

在国外，各发达国家都将传感器技术视为现代高技术发展的关键。

Outside , sensor-technology is granted as the key of progress of modern high technologies .

水平层状介质视电阻率的高精度计算公式及其误差分析

Calculation formula of apparent resistivity of horizontal layered medium with high accuracy and analysis of their error

原油在多孔介质内渗流时，渗透率越低，原油视粘度越高，并且表现出非牛顿流体特性及存在着初始压力梯度。

At the same time , oil shows the non-Newtonian fluid characteristics and there exists an original pressure gradient .

至今他们仍视侬智高为带领始祖逃难的英雄来崇敬。

However , up to now , they still respect Nong Zhigao as their hero who led their first ancestors to flee from calamity .

中国已习惯了高增长率，房地产行业的长远健康仍被视为保持高增长率的关键因素。

The long-term health of the property sector is still seen as crucial to maintaining the high growth rates to which China has become accustomed .

如果一个员工仿效了上司的穿衣风格，公司会将这种行为视为情商高的表现。

But it makes a difference . When an employee takes style direction from higher-ups , the company looks at it as a sign of emotional intelligence .