正横

灯塔在船的正横方向。

The lighthouse was abeam of the ship .

总结出该型潜艇呈现的独特特征是正横方位目标强度大大高于其它方位，偏离正横的某一方位角也有强烈的回波。

We summarized the particular character of this type submarine , that is the TS in abeam is higher than other bearing and bearing angle departure abeam degree also has intense echo .

对右正横后交叉船的避让

Giving Way to Crossing Vessel Coming from Right Beam After

左舷正横前来船避让措施的探讨

Discussion on collision avoidance actions against vessels on forward of port a beam

船首部转向装置机构室在船首左舷正横方向

Bow thruster machinery compartment broad on the port beam

小船正横身漂流着。

The boat is drifting broadside on .

在船首右舷正横方向

Broad on the starboard beam

滑行艇和翼滑艇在正横规则波中的线性横摇仿真研究

Study on linear rolling simulation of the planing craft and hydrofoil - planing craft in regular beam waves

并分别计算了平面波正横和斜入射单层和双层无限长圆柱壳体的远场散射形态函数。

The scattering form functions of the single shell and double concentric shells insonified by a normally and obliquely incident plane wave are calculated .

获得了频率为3kHz和5kHz的平面波正横入射和斜入射水下复杂目标时，回声强度随距离变化的规律。

Numerical results of echo strength at frequency 3 kHz and 5 kHz were obtained in the case of the plane wave normal incidence and oblique incidence .

当我安静地坐在那里，眼望窗外时，我注意到这辆被烧过的又黑又旧的运货卡车，一边已经塌陷毁坏，正横停在当地饲料商店前的街上。

As I sat there quietly , looking out the window , I noticed this burnt old black pick-up truck with it 's side caved in sitting across the street at the local feed store .

正挤横轧式农用车后桥半轴套管的研究开发

Study and Development of the Rear Axle Shaft Sleeves of Farm Transport Vehicle by Forward Extrusion and Cross Rolling

半轴套管正挤横轧变形规律与产品质量控制

Product Quality Control and Deformation Rules on Rear Axle Shaft Sleeve Processed by Forward Extrusion and Cross Rolling Technology

用线性拟合法及Gauss-Newton法计算正丁醇分子横截面积

Calculation of Cross Section Area of n-Butanol Molecule by Linear-Fitting and Gauss - Newton

管坯正挤&横轧的成形极限

The forming limit of forward extrusion and cross rolling tube billet

根据此模型得出了转向手力矩及车轮回正时残余横摆角速度与前轮定位参数的函数关系。

Based on this model , the relation between steering force , rudimental yaw rate and the caster and kingpin inclination is gotten by way of function .

正挤&横轧工艺是我国自行研究开发的具有独立的知识产权的新工艺，它具有高效、节材、节能等综合经济效益。

The forward extruding-cross rolling technology is self-developed and has an independent intelligent right , which has high-efficient , saving-materials , low-energy and the other general economic benefits .

所以认为平均应力为正是导致楔横轧出现心部宏观缺陷的主导因素。

So it is reasonable to consider that positive mean stress in the main factor that lead to macro defect in the centre of workpiece during CWR process .

算例分析表明：该方法可正确模拟箱梁纵向正应力受横隔板的影响规律，即较好地反映横隔板对箱梁翼、腹板的弹性支承效应；

The result of a numerical example shows that this method can correctly simulate the influence on the longitudinal normal stress of the box girder by diaphragm plate . Namely , it can better reflect the elastic supporting effect of diaphragm on box girder wing and web .