观摩

刻石原嵌于莲池书院南楼壁间，意在为后学者观摩。

The engraved stone was originally embedded in the wall of the South Building in Lianchi School for learners to view and emulate .

有我可以观摩的课吗？

Are there any classes I could observe ?

爱德华和安妮下周将会共筑爱巢，谢徳水族馆将提供数字化展示，以供其他动物情侣观摩。

Edward and Annie will begin building their nests next week , and Shedd Aquarium will be offering digital nesting coverage so that animal lovers can follow along .

7.observev.注意，评论学生们都到手术教室观摩手术示范。

The students gathered in the operating theater to observe an surgery demonstration .

我很幸运能够近距离观摩这个活动。ringsideseat：拳击比赛中靠近拳击台的观察席位，此处比喻为近距离观察。

I am very fortunate to get the ringside seat to the event .

比尔·杰克逊（BillJackson）是斯卡斯代尔新的数学教练之一，在观摩一堂四年级数学课时，他紧张地记着笔记。

Bill Jackson , one of Scarsdale 's new math coaches , scribbled notes the other day as he watched a fourth-grade math class .

在教学实践中，多媒体CAI多用于观摩课或讲课比赛，在平时教学中很少使用。

In the teaching practice , the multi-media CAI is casually used for observing or prelection match , but seldom used in usually teaching .

在NBA范围内，各位主管正在密切观摩唐斯、拉文和威金斯这三人的未来，后二者将会在[2017年]7月有资格签下延长合同。

Around the NBA , executives are closely monitoring the futures of Towns , LaVine and Wiggins , the latter two being eligible for extensions in July .

因特尔、IBM、HP、波音、苹果，联邦储备委员会、可口可乐&他们的公司不允许别人来观摩他们的地方，在那里他们的公司讨论和应用公司的秘密。

Intel , IBM , HP , BOEING , APPLE , Federal Reserve , Co ca-Cola & no one is allowed to view places in their companies , where their company secrets are discussed or used .

微软的Xbox游戏操纵台装置是去年的两倍之大，但仍然无法满足迫切观摩在大屏幕上展现的最新游戏的拥挤观众群的需要，通道人满为患。

Microsoft 's installation for its Xbox console was twice as big as last year 's , yet the crush to watch games unfold on large screens was still impassable .

在表面活性剂OP存在下，镓与胡椒基荧光酮（PIF）在pH6.0HAc-NaAc缓冲溶液中形成蓝紫色配合物，其表观摩尔吸光系数为8.51×104L。

In a buffer solution of HAc-NaAc ( pH 6.0 ), the Ga (ⅲ) reacts with piperonal fluorine ( PIF ) to form a royal purple complex in the presence of emulsor OP.

INSEAD开设的创办企业选修课，让MBA学员到世界各地的科技和创新中心观摩，如印度的班加罗尔和孟买，以及美国的硅谷，了解那里的企业家们是如何创业的。

Insead 's " Building Businesses " elective allows MBA students to travel to global technology and innovation hubs such as Bangalore and Mumbai , as well as Silicon Valley to see how entrepreneurs build companies .

数周前，我去了伦敦的帝国战争博物馆（ImperialWarMuseum），观摩一个人工智能程序试图破解德国人在二战期间使用的复杂的英格玛（Enigma）密码。它用了12分50秒就破解了那套密码。

A few weeks ago I went to the Imperial War Museum in London to watch an artificial intelligence program attempt to crack the mindbendingly complex Enigma code used by the Germans during the second world war . It did so in 12 minutes and 50 seconds .

关于医院手术观摩转播系统方案的探讨

A discussion about a viewing and relaying operation system in hospital

这也是观摩他们科技的好机会。

It 's also a good opportunity to see their technology .

舞影自鉴&从第三届全国舞剧观摩演出看当代舞蹈创作

Analyzing Contemporary Dance Creation Through The Third National Dance Theater Festival

学会真正意义上的弹钢琴&观摩凌远教授钢琴教学的几点体会

Learn to " Play the Piano " in a Real Sense

我试图想知道这次观摩能学到什么呢？

I tried to think what could be accomplished in this visit .

中小学音乐课观摩教学解析

Analysis on Observing Teaching of Music Class in Primary and Secondary Schools

你须要通过画师去把他的妙技观摩，

For through the painter must you see his skill ,

这是一个聚会，同时也是艺术的观摩之旅。

It is both a party and an artistic pilgrimage .

孙惠柱老师邀请英国戏剧人士观摩《朱丽小姐》排练；

Friends of theatrical circles from Britain is invited to the rehearsal .

一堂观摩课和最近发展区理论

An Open Class and the Nearest Area of Development

其表观摩尔吸光系数为5.6×107。

And the molar absorptivity is 5 6 × 10 7 for capper .

黄宾虹作品观摩会在上海开幕。

An exhibition of the works of Huang Binhong is held in Shanghai .

主要呈现了课堂观摩、问卷调查以及访谈的结果。

I will present the result of classroom observation , questionnaire and interview .

设计的熔炼&首届中国室内设计艺术观摩展纪实

Report on the Exhibition of Chinese Interior Design Art

全世界医学界都有人慕名来观摩他的工作。

Medical pilgrims came from all over the world to study his work .

我曾观摩过他们招魂，那十分打动我。

I watched them conjure the dead , and it 's very moving .

从课堂观摩到教学反思&关于教师继续教育评价的构想

From Class Show to Reflection on Teaching Conception of Teachers ' Continuing Education Evaluation