观察员

这个国家的代表都被列为会议的观察员。

Representatives from the country were included as observers at the conference .

观察员报告说停火协议遭到严重破坏。

Observers have reported serious violations of the ceasefire .

一组英国官员被派去做大会观察员。

A team of British officials were sent as observers to the conference .

作为中立的观察员，我的分析应该客观。

As an impartial observer my analysis is supposed to be objective

总统建议联合国应派一名观察员参加本次会议。

The president suggested that a UN observer should attend the conference .

会谈是在一位外交观察员在场的情况下进行的。

The talks took place in the presence of a diplomatic observer .

独立观察员说竞选比预期要公平得多。

Independent observers say the campaign 's been very much fairer than expected

联合国官员称昨天有两名军事观察员被红色高棉逮捕。

UN officials say two military observers were seized by the Khmer Rouge yesterday

联合国观察员和西方情报机构之间密切合作。

The UN inspectors work hand in glove with the Western intelligence agencies .

观察员最近在宇宙中发现了直径约5亿光年的巨型空洞。

Observers have recently found in the Universe giant voids about 500,000,000 light-years across .

皇室观察员玛丽·海斯说：“看来女王接下来的日子不太好过。”

Royal-watcher Mary Hayes said : ' It looks like it is going to be an unhappy time for the Queen . '

那个老人被派做观察员。

The old man was sent along as an observer .

外国观察员，包括来自俄罗斯和美国政府以及非政府组织的，已给本次选举打个及格分。

Foreign observers , including some from the Russian and American governments as well as ngos , have given the election passing marks .

本人只作为观察员身份参加会议。

I want to attend the conference only as an observer .

wto秘书处也可以观察员身份参加此类会议。

The WTO Secretariat may also attend such meetings with observer status .

据应用观察员的统计，与美图的用户相比，P图的用户更加年轻，更加自我。

According to Chinese app watchers , Pitu 's target audience is younger and more individualized than that of MeituPic .

奥利弗中尉是g连队的前线观察员，干掉他他们就不能使用火炮支援了。

Lieutenant Oliver is the company 's Forward Observer ; take him out and they won 't be able to call any Fire Missions .

据巴勒斯坦官员所描述的B计画则是要求联合国大会将巴勒斯坦的身分由观察员提升至非会员国。

Plan B , as outlined by Palestinian officials , is to ask the General Assembly to upgrade Palestine to a non-member state from its current status as an observer .

一些观察员认为，欧洲央行（ecb）高层内部的游说，是这种态度转变的原因。

Some observers have blamed the volte-face on lobbying inside the senior echelons of the European Central Bank .

SCO给予印度、巴基斯坦和伊朗观察员资格。

The SCO counts India , Pakistan and Iran among states with observer status .

国际原子能机构（AEA）观察员重返朝鲜又引发另一个问题。

The return of IAEA inspectors could pose another problem .

在1904年和1906年期间，研究洋流方向的观察员ParkerBidderGeorge在北海丢了几个漂流瓶。

Between 1904 and 1906 , researcher Parker Bidder George for the exploration of deep ocean flow direction in Beihai lost some drifting bottles .

尽管存在紧张，但上周对欧盟（eu）27个成员国新条约投下否决票的英国，在关于欧元区新财政条约的谈判中，仍得到观察员资格。

Despite tensions , Britain , which last week vetoed a new European Union Treaty for all 27 member nations , has been given observer status at talks on a new eurozone fiscal treaty .

自1979年被逐出联合国（un）以来，台湾在今年早些时候首次参与联合国活动，以观察员身份参加世界卫生组织（who）年度大会。

Earlier this year Taiwan participated in its first United Nations event since being expelled from the organisation in 1979 , becoming an observer to the annual assembly of the World Health Organisation .

中国在2001年加入WTO的时候承诺加入GPA，2002年初申请成为GPA的观察员。

China has the commitment to join the GPA when she accessed to the WTO in 2001 , and China applied for the observer of the GPA in early 2002 .

彩通（Pantone）的色彩观察员称，2014年的流行色彩将是一种名为璀璨兰花紫（radiantorchid）的粉紫色。

The color watchers at Pantone say the ' It ' color of 2014 is a pinky purple known as ' radiant orchid . '

但是，几乎没有观察员顾及到这些在中国环保NGO里工作的年轻人，同样他们常常缺乏社会认可、国际关系、工作保障以及工作前景。

But few observers spare a thought for the young workers at China 's green NGOs , who often lack the same social recognition , international connections , job security or prospects .

而由于伊朗以观察员身份出席上海合作组织（SCO）会议，两国的政治关系也得到了加强。上海合作组织的成员国包括俄罗斯、中国和四个中亚国家。

Political links have also been bolstered by Iran 's attendance as an observer at meetings of the Shanghai Co-operation Organisation , which brings together Russia , China and four central Asian republics .

巴勒斯坦被联合国承认为非会员观察员国，1998成为FIFA成员。该国目前在拉姆安拉附近建有一座国家体育馆，而且已经四次尝试入围世界杯决赛圈。

Palestine recognized as a nonmember observer state by the United Nations and a member of FIFA since 1998 now has a national stadium near Ramallah and has attempted to qualify for four World Cup finals .

一些观察员认为，津巴布韦广播事务管理局（BAZ）其实已经决定了要授权给美国广播公司和津巴布韦新闻社。

Some observers say the Broadcasting Authority of Zimbabwe ( BAZ ) has already decided to award the two licenses to ABC and Zimbabwe Papers .