大东亚共荣圈

特别是在伪满后期，日本帝国主义将东北作为大东亚共荣圈的粮食基地，农产品成为重要掠夺物资，使广大农民遭受到严重的压榨。

Especially in the later period of manchuria , Japanese imperialism regarded northeast as a large grain base , and agricultural products became the leading products . It brought suffering for peasants .

但是阎老贼公然为屠夫歌功颂德，如同日本人不但不认错，还跑到南京宣传大东亚共荣圈。

But Yan publicly pays tribute to the murderers of the Han people in Jiangnan , which is like a Japanese goes to Nanjing praising the war criminals who committed the Nanjing massacre .

但从近代以来，日本以武力挑战中华秩序，企图建立其大东亚共荣圈，从而在东北亚地区形成结构性暴力，形成了中日两国的战略冲突结构，阻碍着东北亚地区多边合作的进程。

However , Japan 's intention to establish its " Glorious Circle in Northeast Asia " with violence during the World War II caused such strategic conflicts that the multilateral cooperation in the area has been held back completely .

历史事实证明：东亚地区是世界历史上最早一体化的区域；它既有成功的、进步的古代东亚文化圈，也有反动的、失败的近代大东亚共荣圈，还有设想中的东亚共同体。

The history proved that East Asia was the earliest area of integration , which has ancient successful and advanced " East Asia Culture Circle ", modern reactionary " Great East Asia Circle of Common Boom " and imaginable " East Asia Community " .