衣帽间

即在衣帽间设计时采用整体性的设计原则，并对整体性思想进行构建，以此达到衣帽间设计与室内环境整体的融合，开创新的家具设计理念。

That is when design the cloakroom we should use the design principles of integrity , and build a holistic thinking in order to achieve the cloakroom design has overall integration with the indoor environment , open up a new furniture design logos .

顾客请将手提包留在衣帽间。

Patron is request to leave their bag in the cloakroom .

他喜欢显摆肯尼迪总统窄小的床（橡木床头板雕成哥特式风格）和步入式衣帽间的抽屉，肯尼迪家族的女性家长罗丝（RoseKennedy）在抽屉上一笔一画地标注上了黑色内衣。

He likes to show off President Kennedy 's narrow bed with its carved Gothic oak headboard and a walk-in closet drawer labeled in the careful script of matriarch Rose Kennedy ' black underwear . '

在电影中，安迪（安德莉亚的昵称）去了趟Runway公司的时装衣帽间和美容产品区，就摆脱了失败的丑小鸭形象，从一个二级助理变成了杂志社人人敬畏的米兰达•普利斯特利主编身边美丽、能干的贴身助手。

A trip to the fashion closet and the beauty department at Runway , the film 's thinly veiled stand-in for Vogue magazine , transforms Andy from an ugly-duckling failure of a second assistant to the beautiful , capable confidante of the magazine 's formidable editor , Miranda Priestly .

埃米塔日博物馆（Hermitage）去年的参观人数达310万人次。该博物馆游客服务部的主管尼娜·V·斯兰特瓦（NinaV.Silanteva）说，对游客人数的唯一限制是“博物馆本身的空间或冬天衣帽间里衣架的个数”。

At the Hermitage , which had 3.1 million visitors last year , the only cap on the number of visitors is " the physical limitations of the space itself , or the number of hangers in the coat room during the winter , " said Nina V. Silanteva , the head of the museum 's visitor services department .

请来宾将外套存放衣帽间。

Visitors are requested to leave their coats in the cloakroom .

我记得是彼得从衣帽间取出我的雨衣的。

I remembered that Peter had gotten my coat from the coatroom .

你可以将外套交给衣帽间的服务员。

You can leave your coats with the cloakroom attendant .

我会把衣服挂在前面的衣帽间里。

I 'll give it back to you just before we arrive .

我必须把我的行李留在衣帽间？

Do I have to leave all my luggage in the cloakroom ?

如果你在衣帽间打赤脚，会出现什么情况呢？

What REALLY happens when you go barefoot in the locker room ?

请把大衣留在衣帽间好吗？

Would you like to leave your overcoat in the cloak room ?

唐宁街的入口主要是一个衣帽间

The entrance to Downing Street is mainly a clothes rack

那也是这个衣帽间给人的感觉。。。一种纪念

And that 's what this closet felt like ... a memorial .

她去衣帽间梳理一下头发。

She went to the cloakroom to fix her hair .

注意：衣帽间物品遗失概不负责

Notice : responsibility cannot be accepted for any articles left in this cloakroom

谁的？它扔在衣帽间里整整一个月了。

Whose ? It 's been sitting in the coatroom for a month .

我跟着他走进衣帽间，看着他脱下衣服。

I followed him into the room and watched him take off his clothes .

我们参观画廊时把东西寄放在衣帽间。

We left our things in the cloakroom while we looked round the gallery .

不就是个步入式衣帽间吗？

Isn 't that just a walk-in closet ?

艾姆斯从衣帽间取出他的大衣。

Imes removed his greatcoat from the cloakroom .

我不觉得我们需要一个衣帽间，那没有必要。

I don 't think we need a cloakroom since it is not necessary .

这种脱节，是衣帽间设计缺乏室内环境整体性导致的必然结果，因此，只有从衣帽间的设计本质来解决这一矛盾。

This disjoint is the inevitable result of cloakroom design with the lack of integrity .

的个性化时代，管理衣帽间是其形象的管理。

The era of personalization , management cloakroom is in the management of its image .

当然还有一个很重要的原因，就是她们可以分享我的衣帽间了！

And one more important reason is that they are really eager to share my lovely closet !

这套房子有自己独特的一点是没个卧室都有自己的衣帽间！

The house has its own unique point is that no one bedroom has its own cloakroom !

他在衣帽间里来来回回地走；全都沿着东海岸来回。

He walked up and down the locker room ; all up and down the Eastern seaboard .

这整个计划里我唯一喜欢的部分就是参观衣帽间。

You know , the only part of this I like is getting to see this closet .

跟你说，要是我有这么个衣帽间，我根本就不会出来（出柜）。

I 'm telling you , if I had this closet , I never would have come out .

衣帽间里的谈话男人们聚在一起谈三件事：钱、足球和女人。

Locker Rooms In the locker room men talk about three things : money , football and women .