衣领

你穿多大的衣领？

What neck size do you take ?

空军一号在沙特阿拉伯利雅得哈立德国王国际机场降落后，她从机舱中走出，穿着黑色连身衣，戴着“神奇女侠”金色圣罗兰（SaintLaurent）腰带，飘动的下摆、长袖和衣领凹口让每个人心里想：阿拉伯长袍！

After landing at the King Khalid International Airport in Riyadh , Saudi Arabia , she materialized on the steps of Air Force One in that black jumpsuit , whose Wonder Woman gold Saint Laurent belt , flowing hemline , long sleeves and notch neck made everyone think : abaya !

衣领特别紧，把她脖子磨痛了。

The collar was far too tight and chafed her neck .

他把麦克风别在衣领上。

He clipped the microphone to his collar .

她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。

She flicked the dust off her collar .

我走出门，竖起衣领抵御冷雾。

I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist

衣领上绣着非常小的红色草莓。

The collar was embroidered with very small red strawberries

她反感地盯着他那长及衣领的一头乱发。

She eyed his unruly collar-length hair with disfavour .

她将脸埋在他外套的衣领下，开始哭了起来。

She hid her face under the collar of his jacket and she started to cry

他年龄在25至30岁之间，中等个，灰褐色的头发长至衣领。

He was aged between 25 and 30 , with a medium build and collar-length mousy hair .

摊主是个野蛮凶狠的大块头，他一把抓住了戴的衣领。

The owner of the stall , a large , thuggish man , grabbed Dai by the collar .

他的父亲紧紧抓住他的衣领，防止他夺门而逃。

His father kept a tight grip on his collar in case he should make a bolt for the door .

为什么不把你的衣领竖起来挡风呢？

Why not turn your collar up against the wind ?

衣领向后翻是最新的式样。

The collar bends back in the latest fashion .

乔抓住他的衣领。

Joe grabbed him by the collar .

他把外套的衣领翻了起来。

He turned his overcoat collar up .

汤姆抓起一把雪便往妹妹的衣领里塞。

Tom grabbed up a handful of snow and shoved it down his sister 's collar .

行人们竖起了外套衣领，卷起了裤脚边

Pedestrians had turned up collars , and trousers at the bottom .

硬的衣领会擦伤你的脖子。

A stiff collar may chafe your neck .

带白色蕾丝花边的衣领和袖口

a collar and cuffs of white lace

掌上GPS数据终端下载由衣领。

Handheld Terminal for downloading GPS data from the collar .

服装衣领的CAD造型技术研究与实现

Research & Application of Garment Collar Model CAD Technologies

穿一些能够使人们的注意力从双腿向上转移的衣服：V领，小的垫肩，或者衣领处有装饰的上衣。

Wear tops that draw attention up and away from your legs : V-necks , halters , small shoulder pads , and necklines with beading or trim .

为什么彼得.塞尔（PeterThiel）出现的时候，衣领不是敞开着的？

And why not Peter Thiel , who showed up in an open collar ?

GPS和指南针的资料将用来计算并显示方位、距离、高程（方向）的准确性有些米你衣领。

The GPS and compass information will be used to calculate and display azimuth and elevation ( direction ) and the distance with an accuracy of some meters to your collar .

马克：我喜欢这件polo衫，但为什么我非得把衣领立起来？

Mark : I like this polo shirt , but why do I have to pop the collar ?

这里建立了3D衣领基本模型，并提出了3D衣领基本模型应用的基本思路，为以后的研究做必要的理论和实践基础准备。

This issue has established a 3D basic model of collar and given a basic idea of using the model . Some necessary preparing work of the theory and practice has been done for the further research .

放松限制vi.变松史恩一回到家便立刻踢掉鞋子、松开衣领和领带。

Sean kicked off his shoes and loosened his collar and tie as soon as he got home .

衣领纸样自动生成专家系统研究的关键是3D衣领基本模型的建立，并在此基础上得到衣领的2D平面结构，进而生成衣领工业纸样。

The key of the research in Collar 's Pattern Auto-generation Expert System is to establish a collar 's 3D basic model and to get the 2D structure and pattern of the collar on the basis of this .

通过分析款式图以及AutoCAD内部图形的数据结构，选择了基于特征的参数化设计方法，使图形特征值参数变量化，将衣领款式图的识别转化为对其特征参数的识别。

Then , to analysis the illustration and the internal digital structure of the AutoCAD , and choose the design method based on parametric characteristic to change the collar illustration recognition into recognition on the parametric characteristic .