甜点心

尽管我非常爱吃甜点心，尤其喜欢吃水果，但我决定还是不吃为好。

Though I am fond of desserts , especially fruit , I chose not to have any .

孩子吃完了甜点心后又把盘子舔得干干净净。

The child finished the dessert and then licked the plate .

我想尝尝甜点心。

I 'd like to try some sweet dim sum .

在他们旁边，有一个焦急的糕点师傅在指导做甜点心。

Beyond them , an anxious pastry chef supervised desserts .

恋爱与丑闻，是喝茶的最佳甜点心。

Love and scandal are the best sweeteners of tea .

我们开始喝汤，最后吃甜点心。

We started with soup and wound up with dessert .

这甜点心对我来说有点太甜了。

The dessert was a bit sweet for my liking .

她对摆在面前的丰盛甜点心，垂涎欲滴。

She smacked her lips over the rich dessert set before her .

她决定几天不吃甜点心。

She decided to forgo dessert for a few days .

厚皮深盘苹果甜点心。

Deep-dish apple dessert covered with a rich crust .

结婚是：汤比甜点心更佳的一顿饭。

Marriage be a meal where the soup be better than the dessert .

这份甜点心真是再好没有了。

This dessert is out of this world .

我来之前会吃甜点心。

I '11 eat dessert before I come .

你们供应哪些甜点心？

What kinds of dessert do you serve ?

加了厚厚的、深深陷下去的软垫。厚皮深盘苹果甜点心。

Upholstered thickly and deeply . deep-dish apple dessert covered with a rich crust .

我的饭来了，是甜点心和山羊肘子。

A meal was brought to me , of fool and boiled goat 's knuckles .

库柏：陈，再来点甜点心怎么样？

How about some dessert , Chen ?

我们有蛋糕作甜点心。

We had cake for dessert .

今天吃什么甜点心？

What 's for pudding today ?

主人拿出各种美味甜点心和干果，款待客人。

The owner took out a variety of delicious desserts and dried fruits in honor of the guests .

我们在食堂里美美地吃了一顿：有汤、主食和一道甜点心。

We get a good meal in our canteen ; soup and a main meal and a sweet .

我没有时间吃甜点心了，不过在我吃完主菜以前也许你可以给我来杯咖啡。

I shan 't have time for but perhaps you could bring a black coffee before I finish the main course .

对于把自己献给某个男人，贝西丝毫不感兴趣，正如她对于餐后甜点心不感兴趣一样。

She had as little concern about giving herself to a man as she has about the dessert which follows the meal .

要甜点心的话，你可以点苹果馅饼、酪蛋糕、克力夹心蛋糕、淇淋和冰淇淋圣代。

For dessert you will be offered apple pie , cheese cake , chocolate layer cake , ice cream and ice cream sundaes .

为了让孩子们能讲礼貌、努力工作、听她的管教，霍布斯太太并不反对使用甜点心作为一种激励。

Lucy Hobbs was not opposed to using dessert as an incentive to good manners , hard work , and compliance with her rules .

自动售卖机很少会卖有营养的东西，而放在办公室厨房的食物通常是甜甜圈、甜点心或者糖果。

Vending machines rarely offer any nutritional options , and the food that 's left in office kitchens is usually doughnuts , desserts or candy .

够了，不过，你不介意的话，我想再尝尝柠檬蛋白酥皮筒，我听到不少人谈起这道甜点心，我还从来没有吃过。

I 'm really full , but I 'd like try the lemon meringue pie if you don 't mind . I 've heard a lot of people talk about it , but I 've never tasted it .

Mark说要买一些做热狗和汉堡用的圆面包，就是bun，一种小而圆的甜面包或点心。Mark还要做一个potatosalad，土豆沙拉。

Mark : We need to buy some buns for the hotdogs and hamburgers , and I 'm making potato salad .

不要吃太多浓酱汁、油炸食品和甜腻的油酥点心，因为这些食品的脂肪含量很高。

Don 't indulge in rich sauces , fried food and thick pastry as these are high in fat .

我会吃披萨，汉堡，Twinkies，甜麦片，甜点心，甜甜圈，等等啦，你可以想象的。

I would eat pizza and burgers and Twinkies and sugar cereal and desserts and donuts and ... well , you get the picture .