甜

这饮料非常甜，但并不腻。

The drink is very sweet , but not unpleasantly so .

这种葡萄酒对我来说太甜了。

This wine is too sweet for me .

人生在世总是有苦有甜。

You will always have the bad as well as the good in the world .

苦中带甜的酒发挥了奇效，我们的精神随之振奋起来。

Our spirits rallied as the bitter-sweet alcohol worked its magic .

如果你喜欢吃甜的就多加点蜂蜜。

Add more honey if you have a sweet tooth .

影片中约翰·古德曼饰演梅兰尼·格利菲斯的甜爹。

Actor John Goodman played Melanie Griffith 's sugar daddy in the film .

这种果实颇似甜栗子。

The fruit is rather like a sweet chestnut

这种香槟味道很甜，但气太多了。

The champagne was sweet and too gassy .

你可以尝出菜里面有辣椒，不过味道有点甜。

You can taste the chilli in the dish but it is a little sweet .

罐装的甜饮料会腐蚀牙齿。

Sugary canned drinks rot your teeth .

她那廉价香水甜腻熏人的气味一下子包围了他。

Her cheap , cloying scent enveloped him

如果酱汁太甜的话，可以加少许红酒醋。

If the sauce seems too sweet , add a dash of red wine vinegar .

先甜后苦，在舌头上留下一丝刺痛感觉的味道

a taste which is first sweet , then bitter , leaving a tingling sensation on the tongue .

不要吃太多浓酱汁、油炸食品和甜腻的油酥点心，因为这些食品的脂肪含量很高。

Don 't indulge in rich sauces , fried food and thick pastry as these are high in fat .

这种果仁面包吃起来又香又甜。

This kind of kernel bread tastes fragrant and sweet .

哎呀，这种水果真甜哪！

Ah , this fruit is really sweet !

这种梨又甜又脆。

These pears are sweet and crisp .

这种水果不够甜。

This fruit isn 't sweet enough .

我们常常吃了开胃的菜，接着就吃甜的菜。

We often follow the savoury course with a sweet course .

这甘蔗既甜又多汁。

This sugar cane is quite a sweet and juicy .

桃子的果肉甜而多汁。

The flesh of the peach was sweet and juicy .

身体康健时，空气就是让人难以置信的补剂甜酿。

In good health , the air is a cordial of incredible virtue .

橘子是苦在其外，甜在其中。

The outside of an orange is bitter , but the inside is sweet .

“甜”是抽象的，“糖”是具体的。

Sweetness is abstract , sugar is concrete .

这个菜甜丝丝儿的。

This dish is sweet and delicious .

这西瓜好甜哪！

This watermelon is really sweet !

尽管我非常爱吃甜点心，尤其喜欢吃水果，但我决定还是不吃为好。

Though I am fond of desserts , especially fruit , I chose not to have any .

蜂蜜很甜。

Honey is very sweet .

她说起话来悄没声儿的，可唱起歌来是条女高音甜嗓子。

Her voice is very low when she speaks , but she has a lovely soprano singing voice .

姑娘的声音很甜但有些颤抖，那双惊恐的圆眼睛使她看上去大约十六、七岁。

The girl 's voice was sweet but shaky , her awed round eyes made her look about sixteen .