这是鲜牛奶吗？

Is this milk fresh ?

磨碎一汤匙鲜姜，放入平底锅。

Grate a tablespoonful of fresh ginger into a pan .

在波兰以外，这位作者实际上鲜为人知。

The author is virtually unknown outside Poland .

她搽着鲜红色的口红。

She was wearing bright red lipstick .

他写了许多鲜为人知的好材料。

He 's written a lot of good material that has never seen the light of day .

她的手很小，指甲涂成了鲜红色。

She had small hands with nails painted bright red .

晚饭就着鲜脆的色拉尝尝这道佳肴。

Try this tasty dish for supper with a crispy salad

滴滴鲜血溅洒在房间各处。

Drops of blood sprayed across the room .

劳拉从衣柜里拿出了她最近的购物战果，一件鲜红色连衣裙。

From her wardrobe Laura took her latest acquisition , a bright red dress .

其名字的由来鲜为人知。

The derivation of its name is obscure

这一习俗的起源鲜为人知。

The origin of the custom is obscure

面包闻起来最香，食盐的滋味最鲜。

The best smell is bread , the best savour salt .

菜的味道真鲜！

This dish is absolutely delicious !

这块布颜色太鲜。

This cloth is too bright .

莎菲亚小姐年方二十岁，是一个鲜妍、和善、活泼的姑娘。

Miss Sophy was a fresh , good-humoured , buxom girl of twenty .

你在最繁忙的街上不会认错他的车，他把它漆成了鲜红色。

You can 't mistake his car in the busiest streets ; he 's painted it bright red .

其他的则鲜为人知,但质量相当。

Others were lesser known but of comparable quality .

当我加上了鲜为人知的参考资料和专业术语（行话）时，她批评了我。

She criticized me when I included little-known references and professional jargon .

和其他水果的鲜切片混合后，冷冻香蕉可以作为很好的打底来制作厚重、冰凉的水果奶昔和低脂“冰激淋”。

When combined with berries of slices of other fruits , frozen bananas make an excellent base for thick , cooling fruit shakes and low fat " ice cream " ．

但这些经历会让你发现一些鲜为人知的商店或只在当地报纸上登广告的露天戏剧作品。

But these experiences will make sure you discover little-known shops or an open-air theater production that is only advertised in the local paper .

晨光下，小鹦鹉、巨嘴鸟和翅膀鲜蓝的金刚鹦鹉展翼翱翔

Against it , parakeets and toucans and blue-winged macaws swoop .

多美的鲜桃，明暗交加多么诱人！整家整户在晚上逛市场

What peaches and what penumbras ! Whole families shopping at night !

将杏脯切丁，鲜橙皮切细丝

Cut the dried apricots into small dices . Shred the fresh orange peel .

自然女神鲜用黄，较之其它色。省下都付与夕阳。——大片泼蓝色，又似女人好鲜红。启用黄色时，千挑万选尤慎重，如爱人措辞。

Spending Scarlet , like a Woman , Yellow she affords Only scantly and selectly Like a Lover 's Words .

在土豆枝叶的下面，还有鲜橙色的薯虫蛋呢。

And on the under side of the leaf of the potato vine are the bright orange eggs of the potato bug .

水果的美味和它那本质的部分，在装上了车子运往市场去的时候，跟它的鲜一起给磨损了，它变成了仅仅是食品。

The ambrosial and essential part of the fruit is lost with the bloom which is rubbed off in the market cart , and they become mere provender .

以每胚珠鲜重计，DNA含量随胚珠的发育而逐渐增加。

DNA content per ovule would be gradually increased with the development of ovule .

MAP结合真空预处理延长鲜牛肉货架期

Prolonging the Shelf Life of Fresh Beef by MAP Combined with Vacuum Prefreezing

维生素B1、C和鲜桔汁对人肺癌细胞的作用

Effects of vitamin B 1 , C and orange juice on human lung cancer cells in vitro

鲜重预测值和实际值间相关系数R为0.93。

For weight prediction , the correlation coefficient between predicted and real weight was 0.93 .