鲜艳

从日本引进4个石竹品种进行了栽培试验，结果表明：“FSK524”和“FSK511”开花早，花朵大，花色鲜艳，株形紧凑；

Four Japanese pink varieties were introduced and tested for culture , the results show that " FSK524 " and " FSK511 " bloom early , have large and bright-coloured flowers , and possess compact plant type .

穿着鲜艳服装的孩子们正在公园里玩耍。

Children in bright-coloured dresses are playing in the park .

那房间以鲜艳的蓝绿两色装饰。

The room was decorated in vibrant blues and greens .

那房间是由鲜艳的红黄两色装饰的。

The room was decorated in vibrant reds and yellows .

那些鲜艳的色彩逗得婴儿直想去抓。

The bright colours were irresistible to the baby .

色彩鲜艳的窗帘可以让单调的房间变得亮丽起来。

Bright curtains can cheer up a dull room .

她的连衣裙是非常鲜艳的粉红色。

Her dress was a violent pink .

他身穿一件颜色鲜艳的扎染的T恤。

He wore a T-shirt that had been tie-dyed in bright colours

他利用半透明瓷漆绘制出鲜艳生动的图画。

He relied on translucent enamels to produce vivid , glowing pictures .

花园里所有这些色彩鲜艳的杂交花真美丽。

All these brightly coloured hybrids are so lovely in the garden .

有时跳这种舞的人会手拿色彩鲜艳的丝巾。

Sometimes the people doing this dance hold brightly colored scarves

很多雄鸟进化出鲜艳的羽毛是为了吸引雌鸟。

The bright plumage of many male birds has evolved to attract females

鲜艳的红色和粉色的天竺葵从我家的阳台上直挂下去。

Vivid red and pink geraniums cascade over my balcony

他穿着一件亮黄色的T恤，脖子上围着一条鲜艳的印花大围巾。

He was wearing a bright yellow T-shirt and a bandanna around his neck .

那件连衣裙原来色彩非常鲜艳，不过现在有污渍变脏了。

The dress had been brightly coloured , but it was stained and dirty now .

我喜欢色彩鲜艳、让人放松的画。

I like gay , relaxing paintings .

她四下打量了一番教堂凹凸不平的灰色墙壁和色彩鲜艳的彩色玻璃窗。

She gazed round the church at the grey uneven walls and the vivid stained glass windows .

他对年轻画家言简意赅的建议是，“首要的一点，保持色彩鲜艳。”

His pithy advice to young painters was , ' Above all , keep your colours fresh . '

我喜欢色彩鲜艳的异国花卉。

I like brightly-coloured exotic flowers .

身穿鲜艳服装的妇女使场面更为绚丽多采。

Gaily-dressed ladies added colour and variety to the scene .

他的衣服色泽鲜艳。

His clothes are bright in colour .

刺绣品有的鲜艳，有的淡雅。

Some of the embroideries are in bold , bright colours ; others are quietly elegant .

她戴了一串色彩鲜艳的木质珠项链。

She wore a necklace of brightly coloured wooden beats .

红旗在蓝天的映衬下显得分外鲜艳。

Red flags stand out brightly , set against the blue sky .

很多中国的成年人给他们的孩子穿上鲜艳的橘黄色、红色和粉色的衣服。

Many Chinese adults dress their children in brilliant oranges , reds and pinks .

雄蝴蝶的鲜艳颜色有助于吸引雌蝴蝶，而雌蝴蝶的较暗淡的颜色可使它们在产卵之前不易被“敌人”捕获。

The gay colours of the male butterfly help to attract the female and the duller colours of the female make them less likely to be caught by enemies before they have laid their eggs .

有些长着鲜艳的橙色果实。

Some have bright orange fruits .

到了夏天,他们的花园将充满鲜艳的色彩。

By   summer , their   gardens   will   be   full   of   bright   colours .

他们中的许多人身上都有色彩鲜艳的时尚设计，比如卡通或流行歌星的图片。

Many of them have colorful and fashionable designs on them , such as pictures of cartoons or pop stars .

阿姆拉姆：我的王,聪明的所罗门王喜欢这鲜艳的紫色胜过其他颜色。

Amram ： The king of my own country , the wise King Solomon , likes this bright purple better than any other color ．