行能

我只知道这一行能赚钱。

I only knew it would be profitable .

希望贵行能考虑作为保兑行。

We would be very pleased if you could consider acting as confirming bank .

一切原是神所赐的恩惠，教这个哈萨克之行能实践出来。

Everything comes by God 's grace to make the mission of Kazakhstan comes true .

或许，该行能从实力更弱的海外竞争对手手中抢来业务。

And indeed , the bank might be able to steal business from weaker overseas rivals .

电脑密钥。几行能打开任何门的电脑编码。

The key code . A few lines of computer code that can unlock any door .

您行能替我把它兑换成英镑，并把一部分兑换成人民币吗？

Can you change it into pounds for me and have some of them exchanged into RMB ?

这些人物的海外之行能在国内外产生大量的宣传效应。

Overseas trips by such figures can generate a great deal of publicity at home and abroad .

我希望此次的中国之行能让我们寻找到最好的合作伙伴和盈利的商务模式。

I hope this trip to China can bring me the best business partners and business models of the most profit .

如果布什希望此次悉尼之行能让他暂时摆脱有关伊拉克问题的争论，那么，他很有可能失望。

If Mr Bush hoped the trip would provide a respite from debate over Iraq , he is likely to be disappointed .

人可以面授他合的任何其他人行能或或行使力。

That person may authorize in writing any other person he considers suitable to perform the function or duty or exercise the power .

在这种情况下，货物可能没有售出，而是寄售，希望代理行能获得最好的价格。

In this case , goods may be sent on consignment , unsold , and the agent is expected to obtain the best price available ;

亨克表示，与较小的银行相比，三大行能以较低的价格对有毒房地产资产进行清理，而不致对利润造成显著的拖累。

Mr Jenk says the big three are able to liquidate toxic property assets at lower prices than their smaller rivals , without it significantly damaging their earnings .

在全球层面上，通过操纵超级权力，非传统权力行为行能达到与强国匹敌的程度。

At the global level , through the manipulation of the " super powers ", the behavior of non-traditional power line can reach the extent of unbeatable power .

复合材料具有优异的疏水性能、力学行能、熔融流动性能和生物可降解性能。即使复合材料中的橡实粉含量达到70%，复合材料仍具有优异的综合性能。

The hygroscopicity , mechanical properties , melt flow property and biological degradation property of composites were promising even though the composites had a 70 % content of acorn powder .

本康说，你试试整天用铁棍挖矿，看看是什么感觉。他接着说，就是因为有人向他保证干这行能快速致富，他放弃了大学学业。

Try digging all day with an iron rod and see how you feel , he said , adding that he had abandoned his university studies for the promise of fast riches .

今年可能为银行家们涨薪34%，如果该行能保持一季度的发钱速度的话。

Morgan , the investment banking unit of JPMorgan Chase ( JPM ), are in line for a34 % raise this year , if the bank keeps paying at its torrid first-quarter clip .

尽管存在各种统计上的困难，中国之行能让人完全清楚地了解，中国正在发生的一切不仅是实实在在的，而且除非发生灾难性的大事，也将是无法阻止的。

A visit to China makes abundantly clear that what is happening here is , for all the difficulties with measurement , not only real but also unstoppable by anything short of a cataclysm .

周强希望代表团湖南之行能留下深刻印象和美好回忆，以代表团访湘为契机，进一步加强湖南与越南青年的学习交流。

Zhou hoped that the delegation would have a good impression of Hunan during their stay and , with this visit to Hunan , further exchange between youth in Hunan and Vietnam can be strengthened .

当我开始填表格（经过了多年的电子化，所有交易仍需要长长的书面记录）的时候，工作人员告诉我，只有当初的开户行能为我补办新卡。

As I started to fill out the form ( all transactions still require a long paper trail , despite years of automation ) I was told that the only branch that could issue me with a new debit card was the one where I had originally opened my account .

从某种意义上讲，H行之所以能顺利进行流程改造，跟集中运营中心的职能定位密切相关。

In a sense , the H-line has been able to successfully carry out the transformation process is closely related with the functions of positioning centralized operations center .

结论采用6%HES行AHH能安全应用于肺科手术，血液动力学维持稳定，可有效地提高机体对失血的耐受性，明显减少异体输血量。

Conclusion 6 % HES 200 / 0.5 can be used safely for AHH , and effectively reduce the blood transfusion .

结论加强责任制护理，运用双联系统行CAPD能显著减少腹膜透析患者腹膜炎的发生。

Conclusion : Strengthening the responsibility system nursing , and using the duplex system to run CAPD , can decrease the incidence rate of peritonitis greatly .

通过对上述两个表的连接键（pdbid）进行散列处理来分布两个表也能确保给定PDBML文档中所有原子行均能作为本身的PDBML文档存储在相同的数据库分区中。

Distributing both tables by hashing on their join key ( pdb_id ) also ensures that all atom rows for a given PDBML document are stored in the same database partition as the PDBML document itself .

表明根据身高、体重和二尖瓣环内径选择球囊直径行PBMV能获得更大的二尖瓣口面积，且不增加二尖瓣返流程度。

It suggests that utilizing height , weight and MAD to select the balloon diameter in PBMV is safe and feasible , it can obtain a larger mitral valve area , and also makes no increase in mitral regurgitation .

行行好能不能谈谈我的心脏

Now , please , can we talk about me heart ?

好吧行如果能向你证明

Okay , fine . If it 'll prove to you ...

叫我艾米莉就行我能叫你帕斯克吧

Emily is fine , if I may call you Pascal .

同时，幽默感让我们的所言所行更能被别人记住。

And using humor can make the things we do and say more memorable .

银行利率的升降特别敏感，但贵行却能调整对策，作出及时的反应。

It also shows your response to the sensitivity of interest rates in particular .

仅仅这几行代码能抛出的这些异常

The exceptions these few lines can throw include