落基山脉

落基山脉位于美国西部。

The Rocky Mountains lie in the west part of america .

落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。

The Rocky Mountains have rugged mountains and roads .

落基山脉中有熊和美洲狮生存。

The Rockies are home to bears and mountain lions .

这其中包括今年夏天去加拿大落基山脉（CanadianRockies）的班夫（Banff）旅游，以及明年去新西兰。

That includes travel to Banff in the Canadian Rockies this summer and to New Zealand next year .

类似的赛事包括莱德维尔100英里山地自行车赛（LeadvilleTrail100MTB），这场令人心跳加速的赛事是在科罗拉多州落基山脉上骑行100英里，从海拔2800米开始，最后到达海拔3800米的地方。

One such event is the Leadville Trail 100 MTB , a 100-mile heart-pounding test in the Colorado Rockies that starts at an altitude of 2800m and climbs another 1000m to the finish .

Imy说，落基山脉防止来自墨西哥湾的水气向西部运动，迫使水气在国家中部集中。

According to Imy , the Rocky Mountain range prevents moisture from the Gulf of Mexico from spreading westward and forces it to over the midsection of the country .

PIETERHOFF：“如果你仔细研究一下大自然，我可以举一个你自己国家的例子，如果你看一下萨拉内瓦达的落基山脉，你会发现漫山遍野都是树木。所以，树木实际上可以在岩石上生长。他们有着非常强壮的根系。”

PIETER HOFF : " If you look at nature , and I give an example in your own country , if you the Rocky Mountains of the Sierra Nevada , you find trees the mountains . So trees are actually able to grow on rocks . They have very strong roots . "

落基山脉美极了。我曾驾车驶过丹佛，

The Rocky mountains are wonderful.And I 've driven through Dener .

首先，他飞过位于科罗拉多落基山脉的波尔德峡谷。

First he flies over Boulder Canyon in the Colorado Rockies .

在海拔高度上落基山脉低于喜马拉雅山脉。

The Rocky Mountains are lower in altitude than the himalayas .

他想知道在落基山脉那边有什么。

He wanted to know what lay beyond the Rocky Mountains .

我还在落基山脉上野营过许多次。

and I 've camped in the Rocky Mountains many times .

adj.势不可挡的，不可抗拒的落基山脉的壮丽景色使人赞叹不已。

overwhelming The scenic splendors of the Rocky Mountains are overwhelming .

落基山脉的壮丽景色使人赞叹不已。

The scenic splendors of the Rocky Mountains are overwhelming .

很快，远处便出现峰峦积雪的落基山脉。

Soon the snow-topped Rocky Mountains appear in the distance .

我们望见了远处巍峨的落基山脉。

In the distance we saw the majestic Rocky Maintains .

加拿大落基山脉的春天来之不易。

Spring doesn 't come easily to the Canadian Rockies .

这些花岗岩石来自落基山脉。

They too , are from the core of the Rocky Mountains .

这就给我们提供了另外一种关于落基山脉如何出现的线索。

This offers another clue to how the Rockies emerged .

落基山脉一种开蓝花的长花距耧斗草。

Columbine of Rocky Mts having long-spurred blue flowers .

美国落基山脉就此诞生。

This was the birth of the American Rockies .

在经过落基山脉时锁死了

It locked in the middle of the Rockies .

落基山脉成了隔开这两大水系的大陆分水岭。

The Rocky Mountains form the continental divide separating these two river systems .

他们可以去落基山脉滑雪，也可以在港湾里扬帆行船。

They can ski in the Rocky Mountains and sail in the harbour .

作者是“地球正义”（Earthjustice）落基山脉分部的环境事务律师。

The writer is an environmental lawyer for Earthjustice , Rocky Mountain office .

在落基山脉徒步旅行时，由于爬得太高，我和儿子都迷了路。

My son and I became lost while hiking high in the southern Rockies .

在加拿大的落基山脉，化石记录了动物多样性的爆炸。

In Canada 's Rocky Mountains , fossils document an explosion in animal diversity .

落基山脉慢慢开始升起，直到最后形成了巨大的山脉。

And the Rocky Mountains began to rise , forming a great mountain range .

迈克：落基山脉美极了。

Mike : The Rocky Mountains are wonderful .

巍巍的落基山脉南起墨西哥一直向北延伸到北极圈。

The majestic Rocky Mountains stretch all the way from Mexico to the Arctic .