菜根

低浓度Pb胁迫下，施用铵态氮肥时，日本毛连菜根、茎、叶各器官的Pb含量总体都随施氮量的增加呈上升的趋势。

In low concentration of Pb stress , the Pb content of Picris japonica Thunb . In different organs , such as root , stem and leaf presented ascendant trend as NH4 + - N fertilizer was increased .

UV-B辐射处理初期对歪头菜根的生长有较强抑制作用，在处理后期，歪头菜植株主要以根的生长为主，地上部分的生长变化较小。

Early UV-B radiation treatment has a stronger inhibitory effect on the growth of root of Vicia unijuga A , in the later period , it was the root growth frist .

风花菜根异常次生结构的解剖学观察

Anatomical observation of anomalous secondary structure in root of Rorippa islandica

他喝了点菜根汽水后把瓶子又盖好。

He capped the bottle after having some root beer .

《菜根谭》人身修养伦理思想探析

The Ethical Thought of Personal Accomplishment in Cai Gen Tan

红枣芹菜根，能降胆固醇。

Red date and celery lower blood cholesterol level .

增铵营养对生菜根系生长发育影响的研究

Enhanced effects by some ammonium on the root growth of Lettuce in hydroponics

以山蕗菜根提取类黄酮后的残渣为材料，研究山蕗菜根多糖的提取工艺。

Crude polysaccharides were prepared from the residue of Petasites tricholobus roots after flavonoids extraction .

黄花菜根状茎组织培养研究

Studies on tissue culture of daylily rhizomes

鹅绒委陵菜根、叶的结构特征及其与环境关系的研究

Study on Leaves and Roots Structure Characters of Potentilla Anserine and Their Relationship With Environment

老话说“吃得菜根，百事可做”。

The old saying " eat vegetables root , hundred of things can do " .

把甜菜根在土壤表面放置大约20分钟来晾干。

Leave the beetroots on top of the soil for about 20 minutes to air dry .

罗斯随后解释说甜菜根有着一种泥土的芬芳，和可可豆很好地搭配在了一起。

There 's an earthiness about beets that somehow goes with cocoa , Rose explains later .

氮肥对油菜根-土界面镉迁移及镉组分变化特征的影响

Effect of Nitrogen Fertilizer on Cd Translocation and Changes of Cd Fractions at Soil-Root Interface of Rape

由甜菜根，胡萝卜，豌豆，青豆和清淡的自制特色调味汁的可口组合。

A delicious mix of beets , carrots , peas and beans with our light home-made special dressing .

不同培养基分离的铅锌矿区圆叶无心菜根际细菌镉铅耐性研究

Cd and Pb Tolerance of Rhizosphere Bacteria of Arenaria orbiculata in Lead-zinc Mine Area Isolated by Different Media

蒲公英和苦苣菜根段自发分化不定芽及其与内源激素的关系

Differentiation of Adventitious Buds from Root Segments of Taraxacum sp. and Sonchus oleraceus and Their Relation to Endogenous Hormones

此外，马铃薯也可能是罗宋汤的主料，而甜菜根则是第二主料。

In some countries tomato may occur as the main ingredient , while beetroot acts as a secondary ingredient .

目的测定东风菜根微量元素的含量，探讨其药用基础。

Objective With measuring the levels of the Doellingeria Scaber Thunb roots microelements , to explore its pharmaceutical ground .

这就呈现了《菜根谭》里的“退即是进，与即是得！”

This presents a " Cai Gen Tan " in the " back is forward , and that is too !"

西南委陵菜根、叶总黄酮含量分别为24.15%、9.62%。

And with it measured the total flavonoid of the root is 24.15 % , the leaf , 9.62 % .

尊重原作与译者介入&蒋译《菜根谭》的阐释学思考

Respect for original and translators ′ involvement & Hermeneutical reflection on Jiang Jiansong ′ s English version of Cai Gen Tan

然后在菜地中挖一个比生菜根大些的洞，再浇水但不要浇太多。

Then dig a hole in the ground bigger than the lettuce roots . Water the plants but not too heavily .

鲜或冷藏的胡萝卜、萝卜、色拉甜菜根、婆罗门参、块根芹、小萝卜及类似的食用根茎。

Carrots , turnips , salad beetroot , salsify , celeriac , radishes and similar edible roots , fresh or chilled .

他离她二英尺远，低头切那些胡萝卜、白萝卜、防风菜根和洋葱。

He stood two feet from her , looking down , cutting and chopping the carrots and turnips , parsnips and onions .

古人处世哲学大全《菜根谭》一书语言简洁，观点鲜明，意蕴深厚，其中的格言式论语，可作为丰富的命题素材。

The lake of Vegetable Roots , a book on philosophical ideas of ancient Chinese , is concise in language and profound in meaning .

第二道菜是另一个开胃菜，幼嫩的扇贝配沙司，沙司中有甜菜根，细香葱，柑橘果和细碎的可可豆。

The second course is another appetiser , quickly seared scallops with a sauce of beets , chives , citrus and tiny bits of cocoa beans .

我们向当代和未来的人类，隆重推荐这本《新菜根谭》。我们坚信，开卷有益。

We sincerely recommend this book to the modern and future mankind , firmly believing that it will benefit you as soon as you start to read it .

喔，这是我的肥料袋ㄚ我每天都会收集烂掉的水果、皮及坏掉的菜根，然后放进我的肥料堆里。

Joe : Oh , it 's my compost bag . I collect rotten fruit , fruit peels , raw vegetables here then add them to my compost everyday .

有知情人士向该杂志透露，神奇果蔬汁由甜菜根、黄瓜、菠菜、大蒜、胡萝卜、芹菜以及甘蓝等新鲜有机蔬菜制作而成。

A source told the magazine that the drink consists of fresh , organic vegetables – beetroot , cucumbers , spinach , garlic , carrots , celery and kale .