船长

船长把船驶向泊位。

The captain piloted the boat into a mooring .

船长下令弃船。

The captain gave the order to abandon ship .

你必须服从船长的命令。

You must obey the captain 's commands .

我是船长。

This is the captain speaking .

他的小船长十八英尺。

His boat is an eighteen-footer .

船长记航海日志。

The captain keeps a log .

我演的第一个角色是奥哈格蒂船长，一部儿童剧中的恶棍。

My first part was Captain O'Hagarty , a dastardly villain in a children 's play .

船长知道一台发动机出了故障，不过他不想惊动乘客。

The captain knew there was an engine fault but didn 't want to alarm the passengers .

库克船长驾驶的船安全出航100次无事故。

Captain Cook safely navigated his ship without accident for 100 voyages

电影《铁钩船长》12月11日在美国全线上映。

The film ' Hook ' opens across America on December 11

船长命令所有乘客和船员都进入救生艇。

The captain ordered all passengers and crew into lifeboats .

接着加里·斯内夫利船长意识到了这个令人不寒而栗的事实。

Then the chilling truth dawned on Captain Gary Snavely .

船长在房间的另一头。

The Captain was at the other end of the room

船长在船尾，假装睡着了。

The captain was astern , pretending he was sleeping .

船长的薄唇边露出一个微笑，随之在脸上漾开来。

A thin-lipped smile spread over the captain 's face .

船长拿到的钱最多，其次是厨师。

The skippers get the most money , and after them the cooks

船长发无线电说船着火了。

The captain radioed that the ship was on fire .

船长目光如炬地扫过房间。

The Captain 's eagle eye swept the room .

科尼什船长再次下达了停航的命令。

Captain Cornish repeated his order to heave to .

船长决定哪怕是对高级船员也要封锁这个可怕的消息。

The captain decided to withhold the terrible news even from his officers .

这艘游艇的船长是皮埃尔·马斯。

The yacht was skippered by Pierre Mas .

他终于升职当上了船长。

He eventually rose to the rank of captain

船长向海岸警卫队报告了这起灾难。

The skipper notified the coastguard of the tragedy

我确实曾经梦想过成为首位远洋客轮的女船长。

I did once dream of becoming the first woman to captain an ocean liner .

周六晚上的船长晚会是游轮上最喜庆的活动。

The Captain 's Party on Saturday evening is the cruise 's most festive event .

1875年，马修·韦布船长成为横渡英吉利海峡的第一人。

In 1875 , Captain Matthew Webb became the first man to swim the English Channel .

这艘船的船长和船员可能会被告上法庭，甚至有可能坐牢。

The ship 's captain and crew may be brought to trial and even sent to prison .

在执行任务的过程中被免职，这对一位船长来说是莫大的耻辱。

Being removed from his post during operations is the ultimate humiliation for a ship 's captain .

开火，船长！

Gunfire , skipper !

船长不愿意在这样恶劣的天气里冒险将船驶过海峡。

The captain was not willing to risk taking his ship through the straits in such bad weather .