航空

据信该事件可能对英国航空业造成不利影响。

It 's believed the affair was potentially harmful to British aviation .

这人很有天赋，在航空界非常出名。

The man had genius and had made his mark in the aviation world

这是另外一些与航空有关网页的有效链接。

Here are some live links to other aviation-related web pages .

航空公司道歉后把我们掉换到头等舱。

The airline apologized and bumped us up to first class .

这家航空公司被指责将乘客安全当儿戏。

The airline was accused of playing Russian roulette with passenger safety .

去年航空业受到了严重冲击。

The airline industry took a hit last year .

这家航空公司最近受到新闻界的责难。

The airline has had a bad press recently .

航空绝对是最佳旅行方式。

Flying is quite the best way to travel .

航空摄影已经给考古学研究带来了一场革命。

Aerial photography has revolutionized the study of archaeology .

汉莎航空公司的飞机从法兰克福飞往拉巴斯。

Lufthansa fly to La Paz from Frankfurt .

这家航空公司的安全情况一向很好。

The airline has a good safety record .

这家航空公司经营飞往25个国家的航班。

The airline operates flights to 25 countries .

这家航空公司有极佳的安全记录。

The airline has an excellent safety record .

她寄的是航空信。

She sent the letter by airmail .

航空公司对所造成的任何不便表示歉意。

The airline regrets any inconvenience .

乘坐英国航空公司199次班机飞往罗马的乘客，这是最后一次通知登机。

This is the last call for passengers travelling on British Airways flight 199 to Rome .

罢工给全国最大航空公司带来的影响使得较小的航空公司轻易捡到便宜。

The strike affecting the country 's largest airline is producing easy pickings for smaller companies .

这家航空公司有几架飞机暂时不能使用，正在接受安全检查。

Several of the airline 's planes are temporarily out of commission and undergoing safety checks .

我们乘坐荷兰皇家航空公司的飞机。

We 're flying KLM .

亚洲航空公司并未受到席卷美国的撤销管制浪潮的影响。

Asian airlines remain untouched by the deregulation that has swept America

自上个月以来那艘航空母舰就一直停靠在那儿。

The aircraft carrier has been docked there since last month .

泰国航空公司说，该飞机已经得到降落许可。

Thai Airways said the plane had been given clearance to land

英国航空公司明天将增加一班到伦敦的航班。

British Airways is putting on an extra flight to London tomorrow

旅游热降温对航空业来说是个坏消息。

The drop in travel is bad news for the airline industry

这一裁决规定航空公司有义务公布航班晚点信息。

The ruling obligates airlines to release information about their flight delays

氢气泄漏迫使美国国家航空航天局停止了航天飞机的发射。

A hydrogen leak forced NASA to ground the space shuttle .

他竟然坐航空母舰回的英格兰。

He had returned to England in an aircraft carrier no less

私人飞行员如何进入航空路线呢？

How does a private pilot get access to the airways ?

总的说来，航空企业很好地促进了天文学的发展。

Speaking generally , the space enterprise has served astronomy well .

这家航空公司打算把他们的国际线路拍卖给以前的竞争对手。

The airline plans to auction its international routes to former competitors