舞蹈作品

音乐、戏剧、曲艺、舞蹈作品；

Musical , dramatic , quyi and choreographic works ;

舞蹈作品，指通过连续的动作、姿势、表情表现的作品；

Choreographic works are works which are or can be expressed in successive body movements , gestures and facial movements ;

杨丽萍舞蹈作品中民间文化意象的阐释

Interpretation of Folk Cultural Images in Yang Liping 's Dance Works

本场演出汇集了众多精彩的舞蹈作品。

The recital has an amazing lineup of dances .

她的舞蹈作品为当代的舞蹈剧目增添了一个全新的方向。

Her dance compositions added a whole new dimension to the contemporary dance repertoire .

在漫长的历史岁月中，有许多优秀的舞蹈作品转瞬即逝，通过舞蹈记录法能将舞蹈作品定格记录下来，成为永恒的舞蹈形象。

In the long years of history , many excellent dance work arrived in a flash .

但无疑这是一部表现当时重大事件的叙事性舞蹈作品。

It was no doubt a narrative dance work on a major event of that time .

浅析春晚舞蹈作品&议舞蹈创新的选择问题

The Analysis on the Dance Works in Chinese Spring Festival Gala & On the Choice Problems of Dance Creation

新时期如何创作出优秀的赣南采茶舞蹈作品

Ways of Creating Excellent Dances Picking Tea Leaves from South of Jiangxi Province in the New Period of Time

他们与各个历史时期创作的优秀儿童舞蹈作品，对推动儿童舞蹈的发展有着不可低估的作用。

Excellent Children 's dance production during various periods of creation attaches supreme and unchallenged importance to promote the development of Children 's dance .

舞蹈作品的意境，就是舞蹈作品所描绘的生活图景和表现的思想感情融合一起而形成的一种艺术境界。

The artistic conception of dancing work is the result of the fusion of the scene in life described and the feelings expressed by dancing .

第三章主要围绕笔者实践中创作的民族民间舞蹈作品，以线条构图和复杂图案构图为线索，梳理对于独舞、双人舞、群舞的调度应用。

The third chapter the author practice in creation of ethnic folk dance works , to line of composition and complex pattern composition two to describe .

所以结合作者一些不算成熟的建议对礼乐思想在未来舞蹈作品创作中的发展做一定的理论前瞻。

So with the authors some not mature proposal for " music " thinking of the future development of the dance works do certain theoretical preview .

如何创造出真正能给人以艺术吸引力、感染力的舞蹈作品，如何把握舞蹈艺术中的审美创造思维？

How should one create real dancing works which are of great art attraction and impression ? How should one grasp aesthetic creation thinking in dancing art ?

其三，对新时期舞蹈作品进行审美研究，分析社会文化环境对舞蹈内容、形式等的影响，考察在这些影响下的内容与形式的变化、特点。

Third , it makes an aesthetic study of dance works , analyzes social culture environment influence on contents and forms of dance , investigates its changes and characteristics .

在教学中应采取相似诱导的方式，启发、引导学生寻找与舞蹈作品中人物情感相似的感觉，塑造人物形象。

Similarity-guided technique should be applied , to inspire and direct students to the feel resembling the emotion of the persona in the dance work to shape the image .

人体姿势构成雕塑作品的全体，其意义永恒不变，但舞姿只是构成舞蹈作品的元素，不具备独立的价值，其意义常处在变化之中。

Posture occupies the total of sculpture with a permanent significance , but in dancing it is only an element without independent value and its meanings are constantly changing .

做为姐妹艺术的电影手法蒙太奇运用在舞蹈作品中的观念和意识，通过对创作思维意识的改变，把蒙太奇手法与舞蹈相结合。

As the sister arts film techniques using montage in dance works the idea and consciousness , through the creative thinking consciousness change , the montage and dance combination .

我试图在某意义上将肢体性的舞蹈作品与其他的舞台戏剧元素（比如一张面具）相结合，并观察观众对此有何反应。

I am trying in a sense to combine physical dance work and more theatrical elements , such as a mask , and see how the audience deals with this .

舞蹈作品的诞生，大致经过创作阶段（结构和编舞），和排练两大部分，它是由统一而不可分割的锁链般的几个环节组成。

Dance birth , or through creative phase ( structure and choreography ), and two of rehearsal , it was made by a unified and indivisible chain of several elements .

“它壮丽辉煌、庄严肃穆，并且进入了精神的境界。显而易见，它也是保罗•泰勒编导的最佳舞蹈作品之一。”&《纽约时报》。

" It has grandeur , majesty and a spiritual dimension . I is also quiet simply one of the best dance works choreographed by Paul Taylor . "– The New York Tines .

并通过总结舞蹈作品在创作过程中实现其独创性的表达的三种体现模式，即由形式要素、形式要素总和与形式内涵三位一体共同构成舞蹈表达的独创性的不同样式。

And through summarization three ways of realizing originality of the dance works were obtained in the creation process . The shape elements , total essential factors and form connotation constituted the essentials of dance expression together .

但我们面对众多儿童舞蹈作品的种种迹象进行审视时，不难发现其中存在的一些创作误区，而引发我们对儿童舞蹈的创作进行反思。

But when we examined closely all sorts of sign in numerous Children 's Dance works , it is easy to find some creation mistaken among them , which initiate us to review the creation of Children 's Dance .

与其看这是一台三部舞蹈的作品，不如为我们团队这一年来的感受。

Rather than view this as a performance made up of three pieces , instead we hope the audience will see it as a reflection of our company 's experience this year .

今年的救赎节撞上了威尼斯双年展（VeniceBiennale），后者把成千上万来自全球各地的高端游客吸引到威尼斯，欣赏最新的艺术、舞蹈和戏剧作品。

This year , the celebration coincided with the Venice Biennale , which draws thousands of sophisticated , globe-trotting visitors to Venice to check out the latest in art , dance and theater .

排练，演练，预演（戏剧、舞蹈或音乐作品）一群演员正在排演一出关于圣女贞德的戏。

A group of actors are rehearsing a play about Joan of Arc .

舞蹈知识与作品欣赏选修课的教学实践与思考

Practice and Thought on the Teaching of Elective Course of Dancing Knowledge and Appreciation

经过测试，证明了该资料库系统，即舞蹈系教师作品资料库系统能够正常使用。

After testing , the database system , namely the dance teacher works database system to normal use .

冰岛舞蹈团的作品丰富多样、大胆创新，震撼观众感官、引发观众思考。

Versatile , daring and explosive , the Iceland dance company is a treat for the senses and a challenge for your intellect .

论舞蹈服饰在舞蹈作品中的重要意义

On the Significance of Dance Costume in Dance Works