舒

“这让我感觉扭了一下，我试着摆动让它舒展开，”他说。

" It felt like a little tweak , and I tried to shake it off and stretch it out ," he said .

原来床榻短，使人不能舒身，被窝窄，使人不能遮体。

For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it : and the covering narrower than that he can wrap himself in it .

事情总算全都过去了，她轻松地舒了一口气。

She sighed with relief that it was all over .

我们都如释重负地舒了一口气。

We all heaved a sigh of relief .

“这可要谢天谢地！”她宽慰地舒了一口气。

' Thank goodness for that ! ' she said with a sigh of relief .

渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气。

It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing .

我在利物浦和我青梅竹马的恋人舒拉结婚了。

I married Shurla , my childhood sweetheart , in Liverpool .

埃米微倾酒杯晃了晃酒，惬意地舒了一口气。

Amy tilted her wine in her glass with a luxurious sigh .

沃舒格尔河在波特兰附近注入哥伦比亚河。

The Washougal empties into the Columbia River near Portland .

他从紧咬的牙缝间慢慢地舒了口气。

Slowly , he released his breath through clenched teeth .

渡船搅起豪湾的海水，从兰代尔驶向霍斯舒湾。

Ferries churn the waters of Howe Sound from Langdale to Horseshoe Bay .

云卷云舒随风起。

The clouds massed , whipped up by the wind

经济改革计划一获批准，人们都大大舒了一口气。

There was a big sigh of relief once the economic reform plan was agreed

我心里舒了一口气。

I sighed with inward relief .

非洲人国民大会指派他为参加格鲁特舒尔会谈的代表团成员之一。

He was nominated by the African National Congress as one of its team at the Groote Sehuur talks

溪水舒徐地流淌着。

The brook flows gently .

他还改良了舒芙蕾蛋奶酥——一道烘焙鸡蛋的甜点，并且引入了标准厨师制服——今天很多厨师仍然在穿戴同款的双排纽扣白大衣和很高的白色帽子。

He also perfected the souffl é— a baked egg dish , and introduced the standard chef 's uniform — the same double-breasted white coat and tall white hat still worn by many chefs today .

他浑身一颤，舒了口气，捡起球，跑回到他的朋友们那里

He shivers , exhales , gets the ball and races back to his friends .

薄层扫描法测定肾舒冲剂中人参皂甙R（g1）的含量

The Content Detection of Ginsenoside in Shenshu Diluent with Thin Layer Scan

依那普利对CHD患者心脏舒缩功能的影响

Effects of enalapril on cardiac systolic and diastolic functions in CHD patients

结论实验结果提示在血管应激反应过程中，血管组织可能通过局部自分泌、旁分泌方式，释放ET－1、NO调节局部血管舒缩功能。

Conclusion The local vascular tissues may be regulated by autocrine and / or paracrine mechanisms .

结论依那普利对CHD患者心脏舒缩功能有显著改善作用。

Conclusions Enalapril could significantly improve cardiac systolic and diastolic functions in CHD patients .

肾舒II号组在降低D-二聚体及血小板α-颗粒膜蛋白含量方面，与其它治疗组比较有显著性差异（p＜0.01）。

D-Dimer , GMP-140 in the group treated with Shenshu II decreased significantly ( p < 0.01 , compared with the other treatment groups ) .

舒降之降低颈动脉狭窄大鼠P300及血清IL-6，CRP水平的实验研究

Effect of Statins on serum IL-6 and CRP level in carotid artery stenosis rats

舒脉胶囊对冠心病心绞痛患者血清SOD活力和MDA水平的影响

Effect of " Shumai Capsule " on Serum SOD and MDA in Patients with Angina Pectoris Following Coronary Heart Disease

V型煮茧机有助于改善生丝净度成绩，提高解舒，降低二度变化，从而提高产品质量。

The V type cocoon boiling machine is beneficial to ameliorate the clean degree score of raw silk , and improve the production quality .

降钙素基因相关肽（CGRP）是迄今发现的人体内舒血管活性最强的多肽。

Calcitonin gene-related peptide ( CGRP ) is the most potent vasoactive peptide in human .

舒筋活血类中药对大鼠急性骨骼肌拉伤后血清CK、LDH活性的影响

Effects of Chinese Traditional Medicine on Serum CK , LDH Activity in Rats after Acute Skeletal Muscle Sprain

耐亚胺培南鲍曼不动杆菌对3种舒巴坦复合剂耐药性的meta分析

Comparison of Activities of Three Sulbactam Complex Against Imipenem Resistant Acinetobacter Baumannii Infections : A Meta Analysis

DTI对原发性高血压所致不同左室构型改变的舒缩运动模式的评价

Evaluation of contractile performance of ventricular geometry remodeling in essential hypertension by DTI