膨胀的宇宙

对会膨胀的宇宙飞船来说，僵硬使好事情。

In inflatable spacecraft rigidity is a good thing .

膨胀的宇宙-爱因斯坦的玩具。

Einstein 's Universe-An Old Man 's Toy .

我当然估计到，你希望创建一个会膨胀的宇宙。

I 'm assuming of course that you wish to build an inflationary universe .

我们居住在一个不断膨胀的宇宙里。

We live in an expanding universe .

一个因为大霹雳而膨胀的宇宙，例如我们这个宇宙，并没有性质如此好的边界。

An expanding universe , like ours , that comes from a big bang does not have such a well-behaved boundary .

他们称，在一个无限膨胀的宇宙里，但凡有可能发生的事情终将发生&不是一次，而是无穷多次。

They argue , in an eternally inflating universe , every event that is possible will eventually occur-not just once , but an infinite number of times .

理论上说，膨胀的宇宙开始于一个体积小，密度超大的粒子。通过测量宇宙膨胀的速度，天文学家计算往后推算，计算出了大爆炸的发生时间。

Theoretically , an expanding universe must have started from a single point . By measuring how fast the universe is expanding , astronomers calculated backwards and figured out when it burst into life .

在不断膨胀的宇宙中，一个物体越久远，消失的速度就越快，这导致物体发出的光的波长变长，就像救护车呼啸经过后，警报器的音高会逐渐降低。

In an expanding universe , the farther away or back in time an object is , the faster it is receding , which causes the wavelength of light from it to lengthen , the way the pitch of a siren sounds lower after it passes .

“我被困在一个时间膨胀场的宇宙飞船里”

" I am trapped on a spaceship that 's stuck in a time dilation field . "

霍金教授的“从大爆炸到黑洞”的理论推断，膨胀着的宇宙一定有个开端，也将有个终结

Professor Hawking 's theory of " from the Big Bang to Black holes " predicts that the expanding universe must have a beginning and an end