股东退股

这两种退出途径的不畅通使得股东退股有了产生和发展的空间。

So it is possible for the emergence and development of shareholder withdrawal .

有限公司股东退股的法律分析

The Legal Analysis on Shareholder Withdrawal of Ltd

第三，简述有限责任公司股东退股的必要性和重要价值。

Thirdly , it will make a brief elaboration on the necessity and importance of shareholder withdrawal system .

有限公司股东退股制度立法评析&兼评公司法第75条之规定特尔卡纳资源、评价和监测股

A Legal Analysis on the System of Limited Corporation Shareholders ' Withdrawal of Shares Turkana Resources , Evaluation and Monitoring Unit

第四章以一个案例引出有限责任公司股东退股与除名之问题。

Chapter four draws out the question that if the shareholder of the limited liability company can withdraw his shares or can be expelled with a case .

只有通过理论基础的不断丰富以及立法过程中的科学构建，才能在完善股东退股制度的同时进一步完善我国的法律制度。

The shareholder withdrawal system can only be gradually perfected with the law system through the continuous development of the theory basis and the reasonable construction of our legislation .

我国对有限责任公司股东退股的态度经历了由禁止到有条件允许的转变，《公司法》的立法理念和基本制度也发生了相应的转变。

The attitude of our country towards shareholder withdrawal of limited liability company experiences such stages as prohibition and conditional allowance , and the legislative principles and basic mechanism have the corresponding transformation .

对于股东退股，理论界和实务界存在着诸多争议，笔者在比较分析的基础上，通过与相关概念的区分，对股东退股的概念作出一个明确的界定。

There are a great many disputes about shareholder withdrawal in theory and practical fields . The author makes clear definition of the shareholder withdrawal through comparative analysis and distinguishing among related conceptions .

本章在反思此立法现象与学说理论的基础上，论述了有限责任公司股东退股与除名的理论基础，并进而具体分析了有限责任公司股东退股与除名的相关问题。

On the basis of reviewing this legislative thinking and relative theory , this chapter expounds the theoretical foundation and several relative problems concerning the shareholder of limited liability company withdrawing his shares or being expelled .

首先，通过与其他概念的比较对退股的定义进行明确界定；其次，对股东退股存在的理论和制度上的争议从正反两方面进行概括，并进一步作出相关评价。

First , it will clearly define the concept of withdrawal of shareholder , by comparison with other concepts ; Secondly , it will summarize the existent dispute from positive and negative , and then make a brief assessment .

资合性要求维持公司资本，股东不得退股只能转让股权；

The former means the shareholders can not withdraw from company but only transfer the shares .

公司通常会永久持续经营，并且其存在不受某股东的死亡或退股的影响。

Corporations typically have perpetual duration and their existence is unaffected by the death or withdrawal of a shareholder .

在我国《公司法》中就首次规定了异议股东股份收购请求，这是股东退股制度中的一大进步。

It is the first time for Corporation Law of our country to provide dissent shareholders ' claim of share purchasing which could be deemed as great advancement in the system of shareholder withdrawal .