股票市场崩溃

股票市场崩溃时他们损失了很多钱。

They lost a lot of money in the stock market crash .

旁白：具有讽刺意味的是，俄罗斯1998年的股票市场崩溃及拖欠债务可能是一个转折点，是俄罗斯新兴的市场经济的第二次机会。

NARRATOR : In Russia , ironically , the1998 stock market crash and the default on debts may have been a turning point , a second chance for Russia 's still-new market economy .

由于恐慌有可能导致股票市场崩溃，纽约证券交易所（NewYorkStockExchange）当年秋季曾关闭了10天。

The New York Stock Exchange closed for10 days in the fall of that year because the panic threatened to collapse the stock market .

学校体制正在崩溃；股票市场崩溃了。

The school system is collapsing ; the stock market collapsed .

股票市场崩溃后这三年内，该国国民生产总值下跌了近一半。

During the three years after the stock market collapsed , the GNP of this country has plunged by almost a half .

2001年股票市场崩溃时，我对自己没有孤注一掷感到非常高兴。

When the stock market crashed in2001 , I was very happy with my decision to not put all my " eggs " in Cisco .

尽管在德国股票市场崩溃后，这些贷款可能引起了德国经济的大衰退，但至少在经济衰退前，德国进帐的钱比出帐的钱多。

While these loans may have contributed to Germany 's economic collapse after the stock market crash , at least until that time Germany was taking in more money in loans than it was paying out .

年股票市场的崩溃使许多人破了产。

The stock market crash of1929 ruined many people .

由于股票市场的崩溃，结果许多人损失了金钱。

Many people lost their money in consequence of the crash of the stock market .

在股票市场总崩溃后，随着股票的价值低于原票面价值，数百万英镑的股票帐面价值降低了。

After the stock market crash , millions of pounds were written off shares as their value fell below par .

当股票市场大崩溃时，罗斯福上电视，不单只埋怨别人如何贪心。

When the stock market crashed , Franklin D.Roosevelt got on the television and didn 't just talk about the , you know , the princes of greed .

而在非正常的情况下，股票市场的崩溃往往与市场的流动性严重不足直接相关，流动性消失会对整个市场造成灾难性的后果。

Under abnormal circumstances , the collapse of stock market is always directly related to serious insufficient liquidity . If liquidity disappears completely from market , the whole stock market will be damaged seriously .