美国资本

美国资本市场会计监管改进及对我国的启示

The Reveal of Accounting Supervision Improvement of American Capital Market

中国将有更多企业在美国资本市场直接发行证券。

An increasing number of Chinese enterprises will directly issue securities in the American capital market .

基于上述担忧，美国资本市场监管委员会（committeeoncapitalmarketregulation）建议，美联储现存任何对私部门贷款，若担保不足，都应被转移至联邦政府的资产负债表。

Based on these concerns , the Committee on capital markets regulation has recommended that any existing Fed loans to the private sector that are insufficiently collateralised should be transferred to the federal balance sheet .

对美国资本有机构成变动趋势的实证分析

The Positive Analysis of the Capital Organic Composition & the United States

《萨班斯法案》影响美国资本市场竞争力

SOX Act affected competitive ability of USA Capital Market

美国资本市场融资工具&ADR

An Instrument to Finance in USA Capital Market-ADR

美国资本市场生态环境建设与中国的借鉴

The Construction of the Ecological Environment in the Capital Market of America and China 's Study

美国资本市场与共同基金互动关系的启示美德两国创业资本市场差异比较分析

The Apocalypse from the Mutual Moving Relationship between the Capital Market and the Fund in the USA

数年前，美国资本市场毫无疑问是全球资本市场的黄金标杆。

A few years ago , there was no doubt that US capital markets were the gold standard .

随着美国资本市场的发展及政策变化，美国股票回购规模不断壮大。

With the capital market development and policy changes , the size of share repurchase became more and more large .

随着美国资本账户盈余不断下降，理论上美国经常账户赤字也会不断下降。

As the US capital account surplus is falling , then so , logically , must be its current account deficit .

只有当我们对美联储日常业务操作抱有坚定的信心时，美国资本市场才会强劲。

US capital markets are as strong only as our faith in the way the central bank conducts its day-to-day business .

然而，安然等系列财务造假案件的发生引起了人们对美国资本市场体系和财务呈报管制制度的反思。

However , a series of fraudulent accounts such as Enron arouse suspicions to the capital market system and financial reporting regulation .

准确而透明的财务报告对美国资本市场的诚信和美国经济的强劲发展至关重要。

Accurate and transparent financial reporting is vital to the integrity of our capital markets and the strength of the US economy .

要建一座每千瓦需要5500美元的核电站，在欧洲和美国资本占所有成本的75%。

For a plant costing $ 5500 per kW , capital makes up 75 % of total costs in Europe and America .

尽管信贷紧缩令华尔街名声受损，但美国资本市场的规模依然庞大，流动性仍然较高。

US capital markets remain large and liquid , even if the reputation of Wall Street has been damaged by the credit squeeze .

他们最害怕的是放松贸易保护主义的做法，尤其害怕美国资本外流，因为对他们来说，这等于工作机会外流。

Their basic fear is of the slack up of protectionism , and above all , American capital outflow which to them means job outflows .

美国资本支出相对资本消耗的比率正在坚定地逆转；德国失业率正处于2008年11月以来的最低水平。

The US ratio of capital expenditure to capital consumption is firmly on the turn , while German unemployment is at its lowest since November 2008 .

很多的基础设施建设已经吸引的美国资本市场的关注。

Much of the infrastructure development will , by necessity , be funded through foreign sources , and this opportunity has generated substantial interest from the U.

通过同时追求这些目标，我们可以确保美国资本市场继续为全球各地的企业和投资者创造出色的成绩。

By pursuing these goals in tandem , we can ensure that US capital markets continue to deliver exceptional results to businesses and investors around the globe .

在对外经济关系上的主要变化在于，比起对英国资本的依赖，（新西兰）更多地依赖美国资本，这也是整个资本主义世界正在发生的事情。

The major change in foreign economic relations has been greater dependence on American as compared to British capital , as is happening throughout the capitalist world .

卡尔德龙总统说，这种劳动力流动是美国资本优势和墨西哥劳动力优势的自然结果。

President Calderon called this flow of labor a natural consequence of the United States having an advantage in capital and Mexico having an advantage in labor .

财务顾问公司20年来的推广，现已成为美国资本市场和企业富有竞争力的资本运作绩效评价指标。

Financial consultant firm over the past 20 years , EVA has become the competitiveness evaluation index of capital operation performance in U.S.A. capital market and companies now .

证券行业的投资和资产管理服务越来越重要，因为在美国资本市场有比以往越来越多的参与者。

The investment and asset management services that the securities industry offer , are increasingly important because more Americans participate in the capital markets now than ever before .

让我用简短的几句话解释美国资本市场对中国证券市场发展的影响。

Let me complete my discussion with a few words on how the US Capital Markets play a part in influencing the development of the Chinese securities markets .

事实上，这种支出一直是美国资本账户持续盈余（或经常账户赤字）最为重要的一个对应因素。

Indeed , this spending has been the single most important counterpart of the persistent US surplus on the capital account ( or deficit on the current account ) .

自1999年以来，逾200家中国企业已经在美上市，阿里巴巴的上市将进一步把美国资本市场的命运与中国经济捆绑在一起。

More than 200 Chinese companies have listed in the US since 1999 , and Alibaba will further intertwine the fates of US capital markets with the Chinese economy .

第三章主要通过美国资本市场的数据对价值倍数与股票价格之间的关系进行了探讨，最后得出二者之间为正相关的结论；

An important conclusion is drown through data analysis in American capital market in the chapter three : there is a strong relativity between the value multiple and the stock price .

第二，我们应记得，贷款为美国资本进入英帝国创造了条件，从而产生了严重的政治后果。

Second , it should be kept in mind that the conditions created by the loan for the penetration by American capital of the British Empire can entail serious political consequences .

此举将扫去一个制约美国资本市场竞争力的关键障碍。欧洲已实行类似保证金规定，吸引越来越多的对冲基金涌向伦敦。

The move removes a key barrier to the competitiveness of the US capital markets as similar margin rules already exist in Europe , attracting increasing numbers of hedge funds to London .