美国特拉华州

近几个月来，苹果公司在美国特拉华州和德国对宏达电公司（HTCCorp.）提起了专利诉讼。

In recent months , Apple has sued HTC Corp. ( HTC , 2498 . TW ) in Delaware and Germany over one of those patents and others .

诺基亚向美国特拉华州联邦法院提起的上述诉讼，涉及10项专利。该公司表示，自2007年iPhone上市以来，苹果公司出厂的所有型号的iPhone手机都侵犯了这些专利。

The legal complaint , filed in a US federal court in Delaware , involved 10 patents that Nokia said had been infringed by all Apple iPhone models shipped since the iPhone was introduced in 2007 .

该项研究由美国特拉华州威尔明顿的阿斯利康公司赞助。

The research was funded in part by AstraZeneca of Wilmington , Del .

多佛尔位于美国特拉华州中部的首府。

The capital of Delaware , in the central part of the state .

是年3月，苹果公司在美国特拉华州对宏达电公司提起诉讼，指控宏达电侵犯了苹果滑动解锁和其他一些功能的专利权。

That March , Apple sued HTC in Delaware for allegedly infringing slide-to-unlock and other features .

美国特拉华州最大的城市。

The largest city in Delaware .

美国特拉华州，威尔明顿和西部铁路，拥有1907年的蒸汽机车，行驶通过红粘土地。

The Wilmington & Western Railroad , with its1907 steam engine , runs through the Red Clay Valley in Delaware .

4年过去了，由于次贷违约及其引发的更广泛危机令房地产市场受到重创，美森耐最终于今年3月在美国特拉华州和加拿大安大略省两地向法院申请了破产保护。

Four years on , with housing markets ravaged by subprime defaults and the wider crisis those triggered , Masonite finally filed this March for bankruptcy protection in the Delaware and Ontario courts .

根据开曼群岛和美国特拉华州法律规定，如果参与管理公司，有限合伙人的有限责任就会成问题。但是，某些咨询或参与性质的行为不列入其中。

Under Cayman Islands and Delaware law , a limited partner 's limited liability is at risk if it participates in running the business , but certain consultative and participatory acts do not constitute descending into the fray .

该公司注册地是美国的特拉华州，因此如果需要更多资金，只需提前10天通知股东。

The company is incorporated in Delaware , and was therefore required to give shareholders only 10 days ' notice of the need for more funds .

美国民主党总统候选人乔·拜登和他的新竞选伙伴、美国参议员卡玛拉·哈里斯在特拉华州威尔明顿首次以竞选伙伴的身份亮相。

Democratic presidential candidate Joe Biden and his new running mate , U.S. Senator Kamala Harris , have made their first appearance as a ticket in Wilmington , Delaware .