美国号航空母舰
- USS United States
美国号航空母舰-
美国小鹰号航空母舰战斗群的数以千的名水兵星期一换上便装，离开舰艇，准备在香港休息、娱乐几天。
Thousands of casually dressed sailors left the U.S. aircraft carrier Kitty Hawk on Monday , ready for a few days of rest and recreation in Hong Kong .
-
美国也在展示着自己的力量，美国将一艘核潜艇派往韩国，同时美国、韩国和日本在周一举行了联合海上军事演习，另外，美国卡尔·文森号航空母舰正在向朝鲜半岛附近水域靠近。
In its own show of force , the U.S. deployed a nuclear submarine to South Korea , as the U.S. , South Korea and Japan conducted joint naval drills Monday , all this as the USS Carl Vinson moves closer to the waters off the Korean Peninsula .