美国劳工部

8月31日，美国劳工部（LaborDepartment）公布了最新的就业数据。

On Friday , the Labor Department releases the latest jobs figures .

美国劳工部（labordepartment）2月1日发布的数据显示：1月份美国非农就业人数减少1.7万人，为2003年3月份以来的首次下降。

On February 1 , the labor department released figures showing that the US had lost 17000 jobs in January the first decline since March 2003 .

据美国劳工部的数据，有多达十分之一的员工将在今年或明年退休。

The US Bureau of Labor4 Statistics reports that as many as one out of ten workers will retire either this year or the next .

根据美国劳工部的数据，大约700万到800万美国人（约占所有员工人数的5%）从事多种职业（通常被称为从事第二职业，或者有两份或三份工作）。

According to the US Department of Labor1 , about 7 to 8 million of us -- about 5 + percent of all workers -- work multiple jobs ( which is often referred to as moonlighting and dual2 or multiple jobholding ) .

据美国劳工部（TheDepartmentofLabor）预测，未来几年，STEM岗位空缺将增加17%。

The Department of labor forecasts a 17 % rise in stem job openings over the next few years .

本-阿兹在向美国劳工部（departmentoflabor）的另一份投诉中称，德银解雇他是对其投诉的报复。

In a separate complaint to the Department of labor , he says his dismissal was retaliation for his allegations .

上周美国劳工部（LaborDepartment）公布，27个州和哥伦比亚特区报告失业率下降，7个州失业率上升，16个州持平。

Last week , the Labor Department reported that 27 states and the District of Columbia reported a drop in the unemployment rate , while seven states reported rate increases and 16 had no change .

根据美国劳工部（LaborDepartment）公布的数据，总体说来，4月份美国拥有学士学位的20岁至24岁年轻人的失业率为6.4%，而总人口的失业率为8.1%。

Overall , the unemployment rate among 20 - to 24-year-olds with bachelor 's degrees was 6.4 % in April , compared with 8.1 % for the overall population , according to the Labor Department .

依照美国劳工部（DepartmentofLabor）的新规，420万根据联邦法律不符合条件的美国人将获得加班保护。美国白宫（WhiteHouse）预测，此举将让美国劳动者的年工资收入增加12亿美元。

The Department of Labor rules will extend overtime protection to 4.2m Americans who are not eligible under federal law , in a move that the White House predicts will boost wages by $ 1.2bn a year .

RetailMetrics编制的同店销售指数9月份上升1.1%。与此同时，美国劳工部公布，上周申请失业救济金人数降至今年以来的最低水平。

The 1.1 per cent rise in Retail Metrics ' September comparable sales index emerged as the Labour Department reported that the number of workers claiming jobless benefits fell last week to the lowest level this year .

让索菲娅·维加拉（SofiaVergara）扮演一位心地善良的黑客，似乎是一个可能会遭人白眼的建议。但据美国劳工部（LaborDepartment）估计，在2010-2019年，美国将出现140万个与计算机相关的就业缺口。

Casting Sofia Vergara as a hacker with a heart of gold may seem an eye-roll-worthy suggestion , but the Labor Department has estimated that there will be 1.4 million job openings for computer-related occupations this decade .

隶属美国劳工部的osha在方案中要求，雇主需跟踪并向卫生官员报告员工的“肌肉骨骼疾病”。

The proposal by OSHA , a division of the Department of labor , would require employers to track and report " musculoskeletal disorders " to health officials .

美国劳工部说，许多申请者来自在美国东北部，

The Labor Department says many were filed in the Northeast ,

据美国劳工部今天发布的数据显示，上周申请救济金的人数下降至335000人。

Labor Department reveals today benefit applications drop to 335000 last week .

美国劳工部报告称，上个月美国的失业率升至8.9%。这是1983年以来美国最高的失业率。但是，当月失去的工作职位并不像预期的那么多。

US Jobless Rate Up to 8.9 Percent , Highest in 26 Years

哪位总统成立了美国劳工部？

Which president established the U.S. Department of Labor ?

美国劳工部9月就业报告在周五公布。

The Labor Department 's jobs report for September is due out Friday .

美国劳工部称，经季节性调整，首次申请人数为355000人，下降了8000人。

The Labor Department says applications fell by 8000 to a seasonally-adjusted 355000 .

美国劳工部表示建筑业增加了30000个工作岗位，这是在15个月中的最大数值。

The Labor Department says construction added 30000 , the most in 15 months .

艾滋病工作场所教育项目捐助机构为美国劳工部。

The program in China is funded by the United States Department of Labour .

美国劳工部表示，失业是现在8.8个百分点，为两年来的最低水平。

The Labor Department says unemployment is now8.8 percent , the lowest in two years .

成立于1970年的它隶属于美国劳工部。

It was established in 1970 , and it 's part of the U.S. Labor Department .

美国劳工部，管理州劳动力活动并且提供资金的联邦部门。

United States Department of labor , the federal department which regulates and funds state workforce activities .

美国劳工部还把2008年12月的新增失业人数修改为68万1千人。这个数据引起来自纽约州的众议员毛利斯.欣奇的注意。

New York Congressman Maurice Hinchey called attention to the revised 688000 job lost in December 2008 .

根据美国劳工部今天早上的报告，9.4%的失业率略有下降%。

According to the Labor Department this morning , unemployment is slightly down at 9 . 4 % .

美国劳工部报告称美国的失业率在11月跌至10%，仍然是两位数。

The Labor Department says the unemployment rate for November fell to 10 % , still double digits .

美国劳工部星期五报告说，全国的平均失业率在2月份达到25年来的最高峰8.1%。

The unemployment rate rose to 8.1 percent in February , the highest rate in over 25 years .

戴尔公司遵循美国劳工部及专业投资人士提供的建议，对员工在单个公司或行业的投资予以限制。

Dell followed Dept. of labor and investment professionals recommendations for limiting investment in a single company or industry .

美国劳工部称，上月美国失业率下降到4年以来最低点7.7%。

The Labor Department reports unemployment fell to a four-year low last month and now stands at 7.7 % .

美国劳工部的数据显示，美国雇主上月减少了6.3万个职位，为5年来最多。

US employers shed 63000 jobs last month , the highest number for five years according to the US labour department .