罢官

他认为，如果接受了别人的鱼，就会露出迁就别人的神气，一旦迁就，就会在行动上违背法令，这样做下，总有一天会被罢官。

He believed if he accepted other people 's fish , he would have to accommodate himself to them . If he accommodates himself to them , he will break law someday and be removed from post .

但是思想、性格的差异影响到了二人罢官闲居期间的处世心态、行为方式和创作水准。

But their operas were different because of the difference of their ideas and character .

在为官的这段时期，他不遗余力地为百姓谋福利，却因为为民请赈而得罪上峰，最终罢官。

He spared no effort in seeking the well-being for the people , but because for the people to offend Relief and peak on the final dismissing .

直到罢官之后，屠隆才开始较深入的接触佛教和道教，他先是与道教有比较深入的接触，曾跟金道士一起在杭州闭关修行了一个多月。

Tu Long did not contact Buddhism and Taoism in depth until he dismissed from office . Firstly , he touched the Taoism . He even once practiced Taoism with Jin for more than a month in Hangzhou .

从辛弃疾罢官归隐后的词作看辛弃疾的爱国情怀和词风变化太平的爱漂向何方&论《大明宫词》女性主体的爱情观

Xin Qiji s Patriotic Feelings and the Changes of His Poems Style after His Living in Seclusion ; Where Should the Love of Tai Ping Princess Drift & On Women of the Vain Views on Love in " Da Ming Gong Ci "