绝对标准

美是不可能用任何绝对标准来衡量的。

Beauty cannot be measured by any absolute standard .

第二章是基础标定理论部分，主要从绝对标准、标定理论公式推导和Si光电二极管的标定及其特性等方面进行阐述。

The second chapter is the basic theory of calibration , which mainly expounds the absolute standard , function deduction , calibration and performance of Si photodiode and so on .

Bielschowsky征阴性不应作为评判上斜肌麻痹治愈的绝对标准。

Negative Bielschowsky sign should not be an absolute criterion for surgical success .

首先，我认为，如果您不是Nokia公司，同时你已决定将这些测试项作为您的绝对标准，您已经失去了敏捷的精髓。

First off , I think that if you are not Nokia and you have decided to use this test as your golden standard , you have already missed the point about agility .

利用合肥800MeV电子存储环同步辐射（HESYR）作为紫外真空紫外光谱辐射测量的绝对标准，标定了传递标准氘灯光源的光谱辐亮度。

The spectral radiance of transfer standard-deuterium lamp is calibrated using Hefei 800 MeV electron storage ring synchrotron radiation ( HESYR ) as an absolute UV-VUV spectral radiometric standard .

《华尔街日报》是商业报导的绝对标准。

The journal is the gold standard of business reporting .

水溶液中离子的绝对标准生成焓

Ionic absolute standard heat of formation in aqueous solution

质感、简洁，和对驾驶乐趣的专注是这个优雅空间的绝对标准。

Quality , clarity and a dedication to driving pleasure define this elegant cabin .

本文将给出水溶液中离子的绝对标准生成焓。

In this paper , the ionic absolute standard heat of formation is gotten .

传统翻译研究把忠实作为翻译实践的绝对标准。

Traditional translation studies regards " faithfulness " as an absolute norm for translation practice .

包括绝对标准、相对标准及漏率标准；

These vacuum standards include the absolute standards , relative standards and leak rate standards .

我有个绝对标准。

I have an absolute standard .

常用的绝对标准有两类：绝对标准探测器和绝对标准光源。

Typical absolute standards include two types : absolute standard detector and absolute standard light source .

他为现代工业化的西方社会提出了九种正义的准绝对标准。

Stone set forth nine semi-absolute standards of justice for the modern and industrialized western society .

因涉及笔者个人口感好恶，所述仅供读者参考，并非绝对标准。

Because of my personal taste preferences , it is not absolute standard , but only a reference for the reader .

在594nm和785nm两个波长上，用以低温辐射计标定过的陷阱探测器作为基准，对两个响应未知的陷阱探测器进行了绝对标准的传递。

At 594 nm and 785 nm , two trap is calibrated against a silicon standard detector which is calibrated against cryogenic radiometer .

按社会活动领域和法律调整宗旨的标准划分法律部门，责任方式并非划分法律部门的绝对标准。

In light of the legal department classification of social activities and legal regulation , form of responsibility is not the absolute standard of classification .

在考试标准上，要实现相对标准向绝对标准与个体标准相结合的转变；

The transmission on the examination criterion should be realized from the comparative criterion to the combination of the absolute criterion and the individual one .

同样，在戏曲研究中，西方的理论也时常被当作具有普世意义的绝对标准，并以此来衡量、要求中国本土的事物。

Similarly , in the field of Chinese opera studies , western theories have been regarded as the only universal criteria to judge and evaluate the local operas in China .

其中，绝对标准是法学家不懈追求的理想，而相对标准经过学界认同则演绎为法学通说。

Among them , the absolute standard is the ideal that jurists pursue relentlessly , and the relative standard is interpreted into the recognized law theory through the academic recognition .

据此可以逻辑地推定艺术的绝对标准：每个个体的任何独特情感（确证感），都通过不可重复的对象形象（形式感），而为每个其他个体所同感（同情感）。

It follows that there is an absolute artistic criterion which means that the unique feelings of every individual is empathized by every other individual through images that can 't be duplicated .

在传统的翻译研究中，翻译仅仅被看作为两种语言文字之间的相互转换，将原文看作译文的绝对标准。

In the history of traditional translational study , translating is merely regarded as a linguistic translation between languages , and it holds that the original version is the absolute standard of the translational one .

记：说一口绝对标准、流利的日语，转瞬间就能流露出的那种日本人特有的、漫画式的夸张表情，作为一个中国人你是如何做到的？

Note : that an absolute standard , fluent in Japanese , the Japanese suddenly be able to reveal the kind of unique , cartoon-like exaggerated facial expressions , as a Chinese , how do you do ?

企业资本结构并不存在一个绝对标准，与企业所处的内部和外部环境相适应、能够促使企业价值提高的资本结构就是合理的资本结构。

There is no absolute criterion of enterprise 's capital structure . It is a reasonable capital structure which can adapt to the enterprise 's inside and outside environment , and can make the enterprise 's value rise .

传统的翻译理论一直把原文视为译文的绝对标准，认为译者的翻译活动应该仅仅围绕原文或原文作者来展开，并且使译文绝对忠实于原文。

Traditional translation theory , which holds that the translator should cast off the yoke of the tyranny of subjectivity and represent the source text objectively and faithfully , has perceived the source text as the absolute criterion of the target text .

美丽没有绝对的标准。

Beauty has no absolute standard .

全球化以及“世界是平的”（worldisflat）潮流带来的意料之外的后果之一，是投资者的确开始（虽然较为缓慢）低估自由的价值，用相对而非绝对的标准来看待完全不同的政治制度。

One of the unintended consequences of the globalisation and " world is flat " movements is that investors have slowly but surely started to discount the value of freedom , viewing disparate political systems in relative rather than absolute terms .

1.5μm半导体激光器绝对频率标准

Absolute Frequency Standard of 1.5 μ m Semiconductor Laser

双边投资条约中的绝对待遇标准评析

Absolute Treatment Clauses in Bilateral Investment Treaties : Analysis

它没有绝对的标准。

There 's no absolute standard for it .