经济大萧条

他永远不会忘记20世纪30年代经济大萧条时期他所亲眼目睹的困苦情形。

He never forgot the hardships he witnessed during the Great Depression of the 1930s .

1930年代美国经济大萧条之后的农村电气化，淘汰了农场上的风车。

Rural electrification following the Great Depression made farm windmills obsolete .

经济大萧条(以及适度的经济复苏)也与居住在家中的年轻人增多有关。

The Great Recession ( and modest recovery ) has also been associated with an increase in young adults living at home .

Grace出人意料的保留了她的钱，因为经济大萧条。

Grace Groner was incredibly reserved with her money , a result of living through the Great Depression .

在经济大萧条时期他得养活你们和祖母.

He had to support you and Grandma through the Depression .

最近的经济大萧条改变了生活、工作的很多方面。

The recent recession has changed many aspects of life and work .

1929年的经济大萧条摧毁了国际贸易。

The great financial crash in 1929 ruined international trade .

美国正从经济大萧条中慢慢恢复。

America 's slowly crawling out of the great recession .

我父亲孩提时代正逢经济大萧条家中十分拮据

My father grew up very poor during the Depression .

但此举就算不会导致经济大萧条，也肯定会带来经济衰退。

But that would guarantee a recession , if not a slump .

经济大萧条时期很多工人被迫失业。

A lot of workers were thrown into unemployment during the great depression .

杰夫：在经济大萧条时期他得养活你们和祖母。

JEFF : He had to support you and Grandma through the Depression .

经济大萧条迫使许多大学缩短招聘会的时长。

The Great Recession forced many colleges to cut back on their job-fairs .

经济大萧条不少人沦为乞丐。

The Great Depression of ? Economy reduced many people down to beggars .

她是美国经济大萧条时期的产物。

She was a product of the great depression .

在1930年代经济大萧条时期？

to the Great Depression in the 1 930s ?

从过去的经验来看，这种下降很可能是经济大萧条的预兆。

On past form the slowdown seemed likely to presage a long slump .

经济大萧条时期，一位公共事业振兴署的工人。

Works Progress Administration worker in a Depression-era photo .

几家小商行倒闭了，随之而来的是经济大萧条。

The bankruptcy of several small firms is the prelude to general economic collapse .

罗斯福在经济大萧条和第二次世界大战中扮演了重要的角色。

He played an important role in the Great Depression and World War II .

在经济大萧条时期，很多小企业只好关门歇业。

In the Depression , many small businesses had to cash in their chips .

经济大萧条过后，他一无所有.重新开公司。

After the depression , he started from scratch in running a firm again .

几家小商行倒闭了，随之而来的是经济大萧条.

The bankruptcy of several small firms was the prelude to general economic collapse .

因为最富有的美国人已经在经济大萧条中获益。

That 's because the wealthiest Americans captured nearly all of the recession recovery .

经济大萧条时期，芝加哥南部的男孩。

A group of boys on the south side of Chicago in a Depression-era photo .

当时正处经济大萧条时期，就业机会稀少。

It was the middle of the Great Recession , so job opportunities were scarce .

《经济大萧条：迟缓的经济复苏和经济变革》1987。

Bernstein , Michael . The Great Depression : Delayed Recovery and Economic Change . 1987 .

但是当她还没来得及开始自己的职业生涯的时候，美国经济大萧条爆发了。

But before she had the chance to begin her career , the Great Depression struck .

1929年，华尔街的投机商丧失了全部财产，可怕的经济大萧条时期开始了。

20070804 : In1929 , Wall Street gambles lost their shirts and the awful Depression began .

那些从经济大萧条时期汲取教训的人会记得，货币最先贬值的国家，也会最先复苏。

Those schooled in great depression economics will remember that the countries that devalued first recovered first .