经堂教育

新式回族教育是回族教育发展史上从经堂教育向现代教育过渡的一个重要历史阶段。

The newfashioned education of the Hui is a important historical stage from the mosque education to modern education in the history of education of the Hui .

通过教育传承回族传统文化主要有两个渠道：一个是传统的经堂教育，另一个是现代的学校教育。

There are two main channels through education to inherit traditional culture of the Huis : one is the traditional mosque education , another is the education in modern school .

论临夏经堂教育的社会变迁与发展

On Social Changes and Development of Religious Education in Linxia

但在新的时代背景下，经堂教育教材也面临着新的考验。

But in the new era , educational materials by the Church face a new test .

这是他宗教事业尤其是其经堂教育发展的顶峰时期。

This is the peak period of his religious career , and his development of the Church education in particular .

回族经堂教育教材的当代变迁&以宁夏西吉、海原、同心为例

On the Contemporary Change of Mosque Educational Textbooks of Hui Muslim-Taking Xiji , Haiyuan , Tongxin in Ningxia as Examples

现代社会中清真寺功能的人类学解读试论苏非主义与经堂教育的关系及其流变

Anthropological Unscramble to the Function of Mosque in Modern Society A Study on the Historical Relationship Between Sufism and Mosque Education in China

宁夏阿拉伯语教学始于回族经堂教育，至今已有四百余年的历史，历经明清、近现代和新中国三个时期。

Before the Arabic School , there were The Education in Mosques , The Chinese Version of the Islamic and The New Fashioned Educati .

以往学者对经堂教育的论述比较多，缺少对这一教育其他形式的综合探讨。

We paid more attention to the mosque Educations in the past , but we were lack of the concerns to the other educational forms .

但作为宗教教育，它也是发展的，为了适应现代社会的发展和回族群众的需要，经堂教育在宗教教育的基础上，扩大了它的文化传承功能。

In order to meet the needs of the development of modern society and the masses of Hui , mosque education , based on religious education , expands its functions on the cultural heritage .

另一方面，回族经堂教育在扩大办学，向社会教育、家庭教育延伸的过程中，必然会与学校教育的对象&青少年的教育相互影响。

On the other hand , in the process of its expansion and extending to the community and family education , Hui Mosque education is bound to have mutual influence with the education of young people .

他大力开展经堂教育，在二十世纪前半期即形成了以陕西学派为风格的马门，为新疆经堂教育的创立和发展作出了很大的贡献。

He vigorously developed Church education , and formed " Ma door " styled in Shanxi school in the first half of the 20th century , contributing much to the creation and development of Church education in Xinjiang .

本文以田野调查资料为依据，从经堂教育教材的历史沿革与当代变迁的继承和变异中，探寻回族经学教材体制发展的足迹。

This paper is based on a fieldwork , and seeks for the developmental track of the system of Islamic textbooks of Hui from the inheritance and variation of the historical evolution and contemporary transition of mosque educational textbooks .

笔者试图通过时代大背景下的比较研究，推动回族经堂教育教材的现代化进程，并对经堂教育教材的改革提出了一些建议。

Through a comparative study under the background of the era , the author tries to improve the process of modernization of teaching materials of mosque education . And also , some personal suggestions on the innovation of teaching materials of mosque education are given at the last .