终身参议员
- 网络senator for life
终身参议员-
在被追问他究竟会否投入竞选时，蒙蒂表明，作为终身参议员，他无法作为候选人参选，但他可能愿意被任命为总理。
Pressed to clarify whether he would run in the elections , Mr Monti made clear that as a senator for life he could not be listed as a candidate , but that he might be willing to be nominated as prime minister .
-
这位69岁的前经济学教授作为终身参议员，将肯定在议会中占据一个席位，他将担任看守内阁总理，直到明年2月24日至25日选举后新一届政府组建。
The 69-yearold former economics professor is assured a seat in Parliament as a life senator and will serve as caretaker prime minister until the next government is formed after elections on February 24-25 .