纠正

我若说错了请你纠正，可你不是说过你们彼此认识吗？

Correct me if I 'm wrong but didn 't you say you two knew each other ?

俱乐部专门为高尔夫学员制作录像，以纠正他们的错误。

The club specialises in videoing its student golfers to correct their faults .

要是我当时能帮着把错误纠正过来就好了。

If only I could have helped put matters right .

我们正努力纠正进出口的不平衡。

Attempts are being made to redress the imbalance between our import and export figures .

他终于纠正了自己的错误说法，提出要减少费用。

He finally corrected his misstatement and offered to reduce the fee

他们纠正了我不成熟的泛泛之论，帮了我大忙。

They were of great service in correcting my jejune generalizations .

我们在纠正过去的错误方面取得了进展。

We 've made progress in righting the wrongs of the past

人们开始不停地纠正他的错误，之后他的神经就出现了问题。

He developed nervous problems after people began repeatedly correcting him .

他让我们纠正错误，否则后果自负。

He told us to put it right , or else .

我相信这个误会将很快得到纠正。

I am hopeful this misunderstanding will be rectified very quickly

那个错误原本可以在28天内得以纠正。

That mistake could have been rectified within 28 days .

“实际上，并不是那样，”乔治纠正我。

' Actually , that isn 't what happened , ' George corrects me

它犯了一些相当严重的错误，我觉得应该加以纠正。

It had made some rather bad mistakes which I thought should be corrected

我必须纠正他的一处小错误。

I must correct him on a minor point .

我来纠正一下你文章里的错误认识。

Let me set the record straight on the misconceptions contained in your article .

不要幻想一个劳资仲裁法庭能纠正所有的雇佣不公现象。

Do not have any illusions that an industrial tribunal will right all employment wrongs

他批评政府在纠正过去的错误问题上效率低下，并且拖拖拉拉。

He has criticised the government for inefficiency and delays in correcting past mistakes .

我们已经发现了存在的问题，准备加以纠正。

We 've discovered what 's gone wrong and are going to put it right .

我打算纠正那个错误。

I intend to right that wrong

地方口音还可以接受，但要下大力气纠正语法错误。

Regional accents are still acceptable but there is to be a blitz on incorrect grammar .

他们认为乡下人爱讨好陌生人，对此观点我并未予以纠正。

Their view of country people was that they like to please strangers . I did not disabuse them of this notion .

“你必须承认这个男人有魅力，”尼科尔森说。“是诱惑力，”韦尔斯纠正说。

' You must admit that the man has got charm , ' said Nicolson . ' Glamour , ' amended Wells .

我错了吗？我大错特错了吗？因为如果我不对的话，我希望你能纠正我的错误。

Am I wrong ? Am I way off base ? Because I want you to set me straight if you think I 'm wrong .

我们要发扬成绩，纠正错误。

We must carry forward our achievements and correct our mistakes .

应立即纠正那些处理不当的问题。

Cases which have not been handled properly should be put right .

发现错误应立即纠正。

When a mistake is discovered , it should be corrected at once .

错误一经发现，就应立即纠正。

Mistakes should be corrected as soon as detected .

如果我们马上采取措施，我们可以纠正错误。

We can set things right if we act in short order .

为纠正这一点而采取的措施产生了不良影响。

The measures required to correct this have unwelcome effects .

我们必须尽快纠正我们的缺点。

We must correct our defects as soon as possible .