纠正措施

而事实是，你们是，CAP是纠正措施项目，纠正措施项目是，电站安全的一个组成部分。

And the fact that you are , CAP is corrective action program , corrective action programs are an integral part to the safety of plants .

然后，基于上飞公司信息平台利用MVC架构对质量信息管理系统进行总体设计，并详细设计故障拒收报告流转、纠正措施解决等核心子系统。

Then the general structure of the quality information management system is developed by using MVC framework based on SAMC IT platform , and the key subsystems , such as FRR , Corrective Action ( CA ) are designed in detail .

纠正措施可以由DBA执行，也可以自动执行。

Corrective actions can either be performed by a DBA or they can be automated .

选民们明白，乔治w布什（georgew.bush）遗留下了这场衰退，但如果18个月的纠正措施未能如预期般奏效，矛头就开始转向。

The electorate understands that George W. Bush bequeathed the recession , but if 18 months of remedial action have failed to work as hoped , blame begins to migrate .

建议的纠正措施是跳过CRL处理（设置LDAPSkilSSLCRLVerification=T），即不从CA导入CRL证书。

Suggested action is to skip the CRL processing ( set LDAPSkilSSLCRLVerification = T ) of import the CRL certificate from the CA.

实施故障报告分析纠正措施系统FRACAS的八个步骤

Eight Steps for a Successful FRACAS Implementation

为了监控GMP的执行情况，应根据批准的时间表执行任何必要的纠正措施以及定期的内部审计。

In order to monitor the implementation of good manufacturing practice , any necessary corrective measures and regular internal audits are performed in accordance with an approved schedule .

标准包含环境方针、策划、运行与控制、检查与纠正措施、和管理评审等方面的17个要素，其运行符合PDCA循环的螺旋式上升规律。

There are 17 elements describing the environment policy , planning , implement and operation , monitoring and check , and management review in the system . It is running in the Planning-Do-Check-Action cycle and continuing improving .

建立闭环故障报告、分析和纠正措施系统（FRACAS）已经成为企业实现产品可靠性维修性增长的重要手段。

It is an important measure to build up the closed loop Failure Reporting , Analysis and Corrective Action System ( FRACAS ) for improving reliability of products .

介绍了HACCP系统在核桃苹果乳饮料生产中的具体应用，确立了关键控制点、临界参数和纠正措施，从而提高了产品的卫生质量，保证了产品安全。

The application of the HACCP system in the processing of apple walnut milk beverage was introduced , and CCPs , critical parameters and correction measures were determined so as to improve the hygiene quality of the product and guarantee the product safety .

磁罗经是船舶航行的重要仪器之一，在PSC的检查中，如果它存在缺陷或自差表不在有效期内，将会给予17或30的纠正措施。

The Magnetic Compass is one of the important navigational instruments . In the process of PSC inspection , 17 or 30 remedial measures will be given if the magnetic compass has defect or its deviation table becomes invalid .

简要介绍了设备故障根本原因分析（RCA）方法，介绍了电站在RCA人员培训、分析工作、组织、纠正措施等方面的改进和RCA在大亚湾核电站的应用。

This paper describes briefly the methodology of Root Cause Analysis ( RCA ) on equipment failure , and introduces the improvement made on RCA personnel , training , job organization , and correct ac-tion management in Guangdong Nuclear Power Station .

纠正措施包括，新德里希望北京撤销对印度信息技术、宝莱坞（Bollywood）电影以及新鲜食品出口的限制，并增加印度企业在中国医药与IT行业的投资机会。

Among other measures , New Delhi wants Beijing to end restrictions on Indian exports of information technology , Bollywood films and fresh food . It wants greater investment opportunities for Indian companies in sectors such as pharmaceuticals and IT .

探讨了3F工作体系的基本内容与实施方法，在FMECA与FTA的基础上运用FRACAS流程与已有资料数据进行了实例分析，输出故障分析结果、纠正措施、反馈信息等。

Based on the FMECA and FTA , FRACAS is used to analyze the system , the example is analyzed by using the exiting data , the result of the fault analysis is exported , the method is corrected , and the information feedback is sent .

影响混凝土钻芯取样强度的因素及纠正措施

Factors influencing the strength of concrete core samples and corrective measures

三个地区仍然存在过度捕鱼现象，但是也已开始采取纠正措施。

Three areas still had overfishing , but measures have begun .

纠正措施跟踪和分析这些信息，以确定趋势。

Track corrective actions and analyze this information to identify trends .

供应商是否将采取的纠正措施告知顾客？

Does the Supplier notify customer of the corrective action taken ?

质量部应记录采取纠正措施的结果。

The Quality Dept. should record the results from corrective actions .

在管理评审中应当考虑包含对纠正措施的评审。

Corrective actions should be considered for inclusion in management review .

组织应当吸收不同领域的人员参加纠正措施过程。

People from appropriate disciplines should participate in the corrective action process .

有没有给高风险优先数确定出合适的纠正措施？

Have appropriate corrective actions been assigned to high risk priority numbers ?

谁负责事故调查和采取纠正措施？

Who is responsible for accident investigation and corrective actions ?

调查内部失效，并适当的提出纠正措施。

Investigation of internal failures and recommending corrective action , where appropriate .

多年来，一直尝试实施各种纠正措施。

Several corrective measures have been tried over the years .

浅析钻孔弯曲产生的原因及预防纠正措施

Causation of Borehole Deviation and Measures to Prevent and Rectify

跟踪供应商的纠正措施，以关闭异常反馈报告。

Follow up the supplier corrective action to close loop .

控制标准、预测工作和纠正措施成为控制作用的传递者。

The standard , forecast and measures are transfers of the control .

基于PAFMEA的汽车缺陷分析及纠正措施决策

A Method for Car Defect Analysis and Corrective Action Decision

谈管道顶进施工中管道偏位的预防和纠正措施

On prevention and correcting measures of pipeline displacement in pipeline jacking construction